BARBERT HODE - oversettelse til Engelsk

• shaved head

Eksempler på bruk av Barbert hode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor har han barbert hodet?
What's he doin' with a shaved head?

Han har barbert hodet!
He's got… He shaved his head.

Jeg skal barbere hodet og bli munk.
I will shave my head and become a monk.

En mye mindre antall kvinner også barbere hodet som mote eller politiske uttalelser.
A much smaller number of women also shave their heads as fashion or political statements.

De skal ikke barbere hodet,+ men heller ikke la håret bli langt.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long;

Som når skolebarn barberer hodet for kreftbarn.
Like school children, when they shave their head for the cancer kid.

Han gjør dem barbere hodet å bevise lydighet.
He makes them all shave their heads to prove their obedience.

Han gjør dem barbere hodet å bevise lydighet.
He makes them shave their heads to prove obedience.

Dere kan barbere hodene og få gærne stammetatoveringer i ansiktet.
You should just shave your heads and get, like, crazy tribal face tattoos.

Han fikk ikke engang barbere hodet til morens kremering.
He wasn't even allowed to shave his head for his mother's cremation.

Jeg vil ikke barbere hodet, vil du?
I don't want to shave my head, do you?

Jeg tror ikke jeg kan barbere hodet.
I don't think I can shave my head.

Vi så til og med like ut, jeg og dem, med våre barberte hoder.
We even looked alike, them and I, with our shaved heads.

Roderick hvorfor tror du monkene barberer hodene sånn?
Roderick why do you think them monks shave their heads like that?

Jeg tror jeg skal barbere hodet.
I have been thinking about shaving my head.

Jeg foretar en meningsundersøkelse om jeg skal barbere hodet eller ei.
I'm taking a poll on whether or not I should shave my head.

Kanskje jeg bare skal barbere hodet.
Maybe I should just shave my head.

Noe er i veien. Han barberte hodet.
Something's up. I mean, he shaves his head.

Alle smilte og spurte hvordan jeg hadde det. De visste ikke hva de skulle si om mitt barberte hode og arrene.
Everyone's smiling, asking me if I'm okay and, you know, not knowing what to say about my shaved head and my scars.

Mennesker som stadig barberer hodet og bruker korte hårklipp, har ikke en hårseksjon.
People who constantly shave their heads and wear short haircuts do not have a hair section.