BARNETS HODE - oversettelse til Engelsk

• child's head
• baby's head

Eksempler på bruk av Barnets hode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Barnets hode er født den første
The head of the baby is born the first

Støtt barnets hode med noe mykt, f. eks. en pute
Support your child's head with something soft, such as a cushion

Det er imidlertid sjelden barnets hode er foroverlent.
However, it is not as common for the child's head to lean forwards.

Før du går ut, beskytt deg først fra kuldeog frost barnets hode.
Before going out first protect from the coldand frost the head of the child.

Klipp en lang remse med kartong som passer rundt barnets hode.
Cut a long strip of construction paper to fit around your child's head.

Integrert hette for å beskytte barnets hode.
Little hood to protect your baby's head area.

det vil være barnets hode.
there will be the head of the child.

Slik fjerner du skorpe på barnets hode.
How to remove the crust on the head of a child.

tapper markøren over barnets hode.
tapping the marker over the head of the child.

Takket være denne justeringsmuligheten, vippes barnets hode tilbake, og forhindrer det i å falle fremover under søvn.
Thanks to this adjustability, the child's head is tilted back which prevents the dangerous tipping forward during sleep.

Noen katolske prester salver barnets hode med Krisma(en blanding av olje og balsam).
Some Catholic priests rub the baby's head with Krisma(a mixture of oil and balm).

Mor smurt dem med barnets hode, slik at han ville bli godt og sterkt hår.
Mothers greased with it the child's head that at it good and strong hair grew.

Posisjons nakkestøttepatentert 3-posisjons nakkestøtten hindrer barnets hode i å falle fremover under søvn.
Position reclining headrestpatented The 3-position reclining headrest cleverly prevents the child's head from falling forward while asleep.

Enkel justering av åpningen rundt barnets hode, så man kan tilpasse åpningen etter været.
Easy adjustment of the opening around the baby's head to adapt to the weather conditions.

Mekanismen innebærer at barnets hode utsettes for kraftige rykk og drag(akselerasjons- og deselerasjonskrefter).
The mechanism implies that the child's head has been subjected to powerful jerks(acceleration and deceleration forces).

Dessverre kan dette føre til at barnets hode vipper fremover, mens det sover,
Unfortunately, this can lead to the baby's head tipping forward while it sleeps,

I tilfeller der barnets hode er svett overdrevet under søvn,
In cases where the child's head is sweating excessively during sleep,

Dessverre kan dette føre til at barnets hode vipper fremover, mens det sover,
Unfortunately this often leads to the baby's head tipping forward during sleep,

Igjen, barnets hode med et ansikt i denne skalaen er ikke en blind,
Again, the child's head with a face in this scale is not a blind,

Unnskyld. Ta dere partners hånd og legg den på barnets hode.
Sorry. I would like you to take your partner's hand, and put it on the baby's head.