Eksempler på bruk av Bare beholde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi vil bare beholde opplysningene dine så lenge det er nødvendig for å utføre tjenestene ovenfor,
We will only keep your information for as long as is necessary to perform the above services,hvilket betyr at de ikke bare beholde den tekstur av tre,
which means that they not only retain the texture of wood,i så fall vil vi bare beholde dem for øvelsen eller forsvaret av klager.
processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.For din fulle informasjon kan ECI bare beholde kredittkortinformasjonen din, med forbehold om ditt uttrykkelige samtykke for å lette fremtidige betalinger.
For your full information, EC can only retain your credit card information, subject to your express consent in order to facilitate future payments.i så fall vil vi bare beholde dem for øvelsen eller forsvaret av klager.
processing of personal data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of complaints.kan du bare beholde filene dine.
you can only keep your files.Vi leter etter et nytt hjem og kan bare beholde Thomas og Betsy.
And can only retain Thomas and Betsy. As you know, we are looking for a new home.Hvis du lagrer systemavbildningene på en nettverksplassering, kan du bare beholde den nyeste systemavbildningen for hver datamaskin.
If you're saving your system images in a network location, you can only keep the most current system image for each computer.I så fall vil vi bare beholde dem for utøvelse eller forsvar av krav.
processing of your data, in which case we will only keep them for the exercise or defence of complaints.Begge bør prøve å ha på seg alt, og bare beholde det som får deg til å føle deg fantastisk.
Each try everything on, and keep only the items that make you feel amazing.er å rydde dine installerte pakker, og bare beholde dem som virkelig er nødvendige.
is to tidy your installed packages and keep only the ones that are really needed.EXALT velger å være radikal gjennom å fjerne alle overflødige materialer og bare beholde det som virkelig er nødvendig.
EXALT chooses to be radical by deleting all superfluous materials, keeping only what is really useful.For å spare plass kan du slå av denne funksjonen og bare beholde HDR-versjonen i biblioteket ditt.
To save space, you can turn off this feature and keep just the HDR version in your library.På sin 50-årsdag i 1927 bestemte Anzani seg for å selge sine fabrikker i Paris og London, bare beholde Monza for sentimentale grunner,
On his 50th birthday in 1927, Anzani decided to sell his factories in Paris and London, keeping only the Monza works for sentimental reasons,Mest sannsynlig, vil de bare beholde pengene uten å hjelpe deg å få tilbake filene.
Most probably, they will simply keep the money without helping you to get your files back.I tiden som kommer, vil vi rydde opp på serverne med jevne mellomrom og bare beholde data fra de siste 1000 dagene på serveren.
We på tvers av flere mapper samtidig, og bare beholde en.
across multiple folders at the same time and just keep one.Deretter velger du kvaliteten du vil lagre videoen i(du kan også velge å bare beholde lyden), og filformatet du vil bruke.
You can then specify the quality you would like Vi vil bare beholde dine personopplysninger så lenge dette er nødvendig for å oppfylle de formål som vi har lov
We will only keep your personal information for so long as necessary to fulfill the purposes for which we are allowed to use them,Vi vil bare beholde dine personopplysninger så lenge det er nødvendig for å oppfylle de formål som beskrives i denne policy
We will only retain your personal data for as long as it is necessary to fulfil the purposes outlined in this policy
