BARE LESER - oversettelse til Engelsk

• only read
• just read
• only reads
• just reading
• only find out

Eksempler på bruk av Bare leser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis man bare leser dette, kunne man trekke den konklusjon
Just reading this, one might conclude that Abram's father,

Det trenger ikke noen tredjeparts programvare, bare leser PDF-fil, pålegger det,
It doesn't need any third-party software, just reads PDF file,

Det er flere elektroniske detektorer, som bare leser stråling puljer,
There are several electronic detectors, which simply reads the radiation bursts,

Kanskje vi bare leser for mye inn i det siden vi allerede kjenner historien,
Maybe we are just reading too much into it since we know the story already,

Hvis du bare leser en av våre nettsteder, identifiserer en cookie nettleseren
If you are just browsing one of our Sites, a cookie identifies your browser

Blir du trøtt eller bare leser eposten med null energy til å gjøre noe mer krevende?
Are you getting tired or just browsing your emails with no energy left to do anything more challenging?

Det du bare leser, fører deg til å forstå,
What you have just read leads you to understand,

se steder som en ellers bare leser om.
see places you only read about.

Hvis du bare leser eller ganske enkelt klikker for å laste ned informasjon på nettstedet vårt,
If you only read or simply click to download information on our website,

Derfor, hvis vi bare leser og skriver ut en verdi x,
Therefore if we just read and printed a value x,

Disse opplysningene samles inn fra nettleseren på datamaskinen din. Hvis du bare leser eller ganske enkelt klikker for å laste ned informasjon på nettstedet vårt,
This information is collected from your computer's web browser: If you only read or download information on our website,

Med en annen kommando som wc eller sed slik at det bare leser setningen refererer til MB
With another command like wc or sed so that it only reads the phrase referring to the MB

delta på de ulike aktivitetene til Dråpen i Havet har gitt et unikt innsyn til en verden man hovedsakelig bare leser om i media.
take part in the various activities provided by the Drop has given us a unique insight into a world you typically only read about in the media.

et maleri ikke er historisk dokumentasjon, stammer fra litteraturfolk som bare leser tekster og ikke ser på bilder.
if there was some historical record… not look at pictures and just read texts. is from literary people who seem to just..

En sammenligningsortering er en type sorteringsalgoritme som bare leser elementene gjennom en enkel abstrakt sammenligning(ofte«mindre enn eller lik» operatoren eller en treveis sammenligning)
A comparison sort is a type of sorting algorithm that only reads the list elements through a single abstract comparison operation(often a"less than

Våre forfattere lage originale teksten og deres erfaring i å forstå søkemotoroptimalisering betyr at de er alltid å skape en tekst som ikke bare leser godt, men som også arbeider målbevisst for din bedrift.
Our writers create original text and their experience in understanding search engine optimisation means that they are always creating text that not only reads well but that also works purposefully for your business.

føler jeg hetta ut bare leser din historie, jeg vet det er mye hjelp der ute på nettet,
I feel freaked out just reading your story, I do know there is a lot of help out there on the net,

reiser hvert år til nye steder, og en person som bare leser på skolen, når de ble tvunget,
travels every year to new places and a person who read only at school, when they were forced,

Jeg har bare lest nok i Frommer's til å huske det utenat.
I have just read Frommer's enough to have it memorized.

Vi har bare lest om dere i de gamle tekstene.
We have only read about your kind in the ancient texts, and.