Eksempler på bruk av Bare litt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er bare litt hes.
It's only a little hoarse.Den er bare litt tørr.
It's just a little dry.Ja, bare litt skarpere.
Yeah, just slightly bright.Reduserer HPTA funksjon: Bare litt i doser enn 300mg.
Decreases HPTA function: Only slightly in dosages over 300mg.Det er bare litt ergerlig at han ser til menneskene først.
To have him look to the two humans in the room first. It's just somewhat galling.Det er bare litt gøy. Smil.
It's just a bit of fun. Smile.Jeg blir bare litt stiv når jeg har sittet en stund.
I just kind of get stiff whenever I'm off of it for a little while.Den er bare litt varm.
It's only a little warm.Var det bare litt gøy?
Was it only a bit of fun?Legge denne på plastfolie, bare litt utenfor sentrum mot hengslene på trykk.
Lay this on the plastic wrap, just slightly off center toward the hinges of the press.Svært interessant men bare litt organisert?
Extremely interesting but only slightly organized?Dette kan være bare litt nyttig funksjonen av programmet.
This may be the only somewhat useful feature of the application.Ja, jeg er bare litt sliten.-Ja.
Yeah, I'm just a little tired.- Yeah.Jeg er bare litt forsiktig, mens du er uansvarlig.
I'm just a bit cautious, whereas you're irresponsible.Det er bare litt uventet.
It's just kind of surprising.Det er bare litt igjen.
There's only a little left.Dette gjør det bare litt vanskeligere å få de samme rangeringene som Wix.
This makes it just a tad harder to get the same rankings as Wix.Det er bare litt bæsj.
It's only a bit of poo.Men bare litt redusere mengden å ha en nesten uerstattelig gin.
But just slightly reduce the amount to have an almost irreplaceable gin.Modell Y dimensjonene bare litt dårligere til Model X.
Model Y dimensions only slightly inferior to the Model X.
