Eksempler på bruk av Bare slutte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan ikke bare slutte.
You can not just stop.Kan jeg… Kan jeg bare slutte i jobben?
Can I… Can I just quit my job?Du kan ikke bare slutte.
But you can't just stop.Du kan ikke bare slutte.
You can not just quit.Mindre vanlig, hjertet kan bare slutte å slå.
Less commonly, the heart can just stop beating.
Dere kan ikke bare slutte!
You can't all just quit.Så la oss bare slutte.
So let's just stop.Hvis du ville bare slutte.
If you would just stop.Jeg kan ikke bare slutte.
I can't just stop like that.Hvorfor ikke bare slutte?
WHY NOT JUST STOP?Bare slutte alt dette tullet med Eve?
Just stopping all this nonsense about Eve?Vi kan ikke bare slutte.
We can't quit just like that.Kjære, jeg kan ikke bare slutte.
Sweetheart, I can't stop just like that.Bare slutte med alt.
Just leave it all.Det kan bare slutte på en måte.
Cause that would only end up one way.Vi må bare slutte til vi kommer hjem til huset vårt.
We need to just stop… until we get home, Å bare slutte å tro på den?
You just stop believing in it?Jeg kunne ikke bare slutte å komme på besøk uten å si dette.
I couldn't have just stopped coming without saying this to your face.Den kunne bare slutte med en seir for den nye økonomiske makten.
It could end only in a victory of the new economic power.Skal du bare slutte?
So you're going to just quit?
