BARE STO - oversettelse til Engelsk

• just stood
• was just sitting
• only accounted

Eksempler på bruk av Bare sto på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og hun bare sto der… og smilte til meg.
And she was just standing there, smiling at me.

Katherine bare sto over ham med dette uttrykket i øynene.
Katherine was just standing over him with this look in her eye.

Jeg bare sto her.
I was just standing here.

Jeg bare sto ved siden av deg.
I was just standing next to you.

Menn bare sto og så på.
Men just stood there and watched.

Mens du bare sto og så på! Nei?
And you, you just stood there and watched, didn't you?

Men han bare sto der i regnet i dressen sin.
He's just standing there in the rain, in his suit.

Men jeg bare sto der.
But I was just standing there.

Så det virket som hun bare sto der.
So then… it would have seemed like she was just standing there on the dock.

Ingen vil tro at en gutt som deg bare sto der.
No one will believe a kid like you would just stand there.

Du og de andre passive livvaktene bare sto der.
Of the passive bodyguards simply stood around, you and 100 other people.

Jeg kjente lukten av krutt… Jeg bare sto der.
I could smell the powder, but… I was just standing there.

Så det virket som hun bare sto der.
Like she was just standing there on the dock. So then… it would have seemed.

I prosjektet"490" disse faktorer ikke bare sto for, men var en av de viktigste.
In the project"490" these factors not only accounted for, but were one of the key.

Faktisk 3D stablet gulv på samme måte som konvensjonelle tankskip, men bare sto for noen av nyansene.
In fact, 3D stacked floors in much the same way as conventional tankers, but only accounted for some of the nuances.

imponerende sted med en masse spir som bare sto der foran oss.
impressive place with all of these spires and just standing there before us.

Tror du virkelig at jeg i alle år bare sto her og lagde mat
Do you really think all those years that I just sat here making lunches

Lenge bare sto de der og stirret pa hverandre uten a snakke.
For a long time they would just stand there and stare at each other, not saying anything.

Jeg bare sto der og… lurte… pa hvordan møblene dine sa ut,
I was just standin' there wonderin' what your furniture was like, what you said

Politirapporten viser at krakken bare sto foran de to ulåste dørene.
Tom The police reports plainly states that the stool Was simply sitting in front of the two unlocked.