BARNDOM - oversettelse til Engelsk

• childhood
• infancy
• boyhood
• childhoods

Eksempler på bruk av Barndom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men som regel skjer dette ikke i barndom.
However, as a rule, this does not occur in infancy.

Den stjeler våre barns barndom.
It's stealing our kids' childhoods.

I bytte mot en barndom.
In exchange for a childhood.

Forebygging av aterosklerose bør begynne så tidlig som barndom.
Prevention of atherosclerosis should begin as early as infancy.

Vi hadde begge en beskyttet barndom.
She and I both had very sheltered childhoods.

Min tank er i sin barndom med hensyn til strømpe.
My tank is in its infancy in respect to stocking.

En fra min barndom.
Of someone from my childhood.

Og likevel denne teknologien er fortsatt i sin barndom.
And anyway this technology is still in its infancy.

Vi tilbrakte en barndom sammen.
We spent a childhood together.

Dette er en overgangsperiode fra barndom til barndom..
This is a transitional period from infancy to childhood.

Jøss, hva slags barndom hadde du?
Childhood did you have? Jeez, what kind of?

Han skyr fakta fra sin barndom.
He shuns facts from his infancy.

Ja, fra din barndom.
Yes, from your childhood.

Den kommersielle oljebransjen var i sin barndom.
The commercial oil business was in its infancy.

Veldig forsiktig. Du må ha hatt en festlig barndom.
Very gently. You must have had a fun childhood.

Mer og bedre barndom.
More and better infancy.

Han fikk min barndom.
He got my childhood.

Uten deg, dette opprøret ville har dødd i sin barndom.
Without you, this rebellion would have died in its infancy.

Ja. Dr. Percy har samme bursdag og barndom.
Yes. Dr. Percy has the same birthday, same childhood.

Egoistiske pike! Dette ekteskapet er planlagt siden deres barndom.
Selfish girl. This union has been planned since their infancy.