BASISEN - oversettelse til Engelsk

• basis
• base

Eksempler på bruk av Basisen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Over 120 kryddere fra 80 land er basisen for den enestående smaken av våre produkter.
Over 120 spices from 80 countries are the basis for the unique taste of our products.

Basisen for kommandoen gitt av Herren Jesus til"elske din fiende" er loven om karma.
The base of the command given by Lord Jesus to“love your enemy” is the law of karma.

På basisen av dine tilbakemeldinger, har vi jobbet med en bedre versjon av det nye systemet.
On the basis of your feedback, we have been working on an enhanced version of the new system.

Basisen i dansen er tregere, og har mer rytme
The dance is base on the slower, more subtle Salon Samba

Rygglenet er forbundet med basisen ved hjelp av de mest vanlige løkker boltet skruer.
The backrest is connected to the base by means of the most common loops bolted screws.

Det er uklart hvor Thingbø hentet ideen, men basisen var de tre røde ringene som var malt rundt skorsteinene til Det Stavangerske Dampskibsselskab sine skip.
It is unclear where Thingbø picked up the idea, but the base was the three red rings that were painted around the chimneys of all the ships that Det Stavangerske Dampskibsselskap operated.

forfatterskap bidratt til å utforme basisen for moderne strategitankegang.
writings helped to design the base of modern strategy mindset.

dybde som en prosentdel av basisen for diagrammet.
depth as a percentage of the base of the chart.

Merkevarer vi representerer Bærekraftig suksess gjennom langsiktige partnerskap er basisen for vår historikk i alle våre lokale markeder.
Sustainable success through long term partnerships are the base of our proven track record in all of our local markets.

tørk i en lampe og dekk basisen med en bakgrunn(for eksempel hvit) lakk.
dry in a lamp and cover base background(for example, white) it is delicious.

som mellom bakken og basisen er dannet airbag.
as between the ground and the base is formed airbag.

å finne basisen i beis og kombinere den med andre materialer".
find the base of the stain and combine it with other materials.".

å finne basisen i beis og kombinere den med andre materialer».
to find the base of the stain and to combine it with other material.".

De som spiser denne kosten vil aldri kunne gjette at basisen ikke var krem,
Those eating the fare would never guess that the base was not cream,

takket være en dobbeltsidig tape på basisen.
thanks to a double-sided fixation tape on the base.

Gud er basisen i religion, og Gud kan verken erkjennes ved hjelp av vår tanke
God is the foundation of religion, and God cannot be found through the mind and the physical senses,

Tre sentrale prinsipper etablerer basisen for lære og doktrine i bahai:
Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings

Basisen for et sunt og langt hundeliv er en balansert og holistisk ernæring.
Balanced and complete nutrition is the foundation of a healthy and long life for a dog.

Returnerer et langt flyttall som angir e(basisen for naturlige logaritmer)
Returns a Double specifying e(the base of natural logarithms)

vil guide dem gjennom basisen i spillet vårt. Det vil være en serie av enkle oppdrag som kan fullføres.
which will guide them through the basics of our game with a series of simple assignments to complete.