Eksempler på bruk av Bedervet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
trimetylamin og dimethylamine- som bedervet fisk og izovlerianovaya syre- som bortskjemt ost.
trimethylamine and dimethylamine- like stale fish and izovlerianovaya acid- like spoiled cheese.Noen dager senere ble resten av gruppen slått ut av alvorlig enteritis etter å ha spist bedervet ponnikjøtt.
A few days later, the rest of the party were struck with severe enteritis, the result of eating tainted pony-meat.I de nye senjødiske tanker møter en forvissningen om at denne verden er bedervet- at den må avløses aven ny himmel
In the new late-Jewish thoughts one meets the conviction that this world is spoiled- that it must be replaced by a new heavendet er en Guds intuisjon mitt i en frafallen og bedervet menneskeslekt.
there is a God in my intuition an apostate and stale humanity.altså denne situasjonen som samfunnet er bedervet av, bli snudd opp ned.
thus this situation that society is rotten, get turned upside down.det er en Guds intuisjon mitt i en frafallen og bedervet menneskeslekt.
there is a God in my intuition an apostate and stale humanity.Tolloven§ 7-5- Nedsettelse av beregningsgrunnlaget der varen er skadet eller bedervet.
Section 7-5 of the Customs Act- Reduction of the basis of calculation when goods are damaged or spoiled.det er så mye bedervet kjøtt blant oss troende.
because there is so much rotten flesh among us believers.så i nærheten av gutter ikke vil lukte bedervet, sump vann.
so near the gutter will not smell the stale, swamp water.Vi får ikke nok enzymer fra fiskens bakterier, for da hadde all fisken vært bedervet, forteller Andersen.
We don't get enough enzymes from fish bacteria otherwise all the fish would be spoiled,” says Andersen.kan komme inn i kroppen gjennom mat bedervet og forårsake lammelser.
which can enter the body through stale food and cause paralysis.katten har spist bedervet mat fra søppelet og organdysfunksjon.
rich snacks, eating spoiled food from the garbage and body organ dysfunction.Ved at vi elsker hverandre vil altså denne situasjonen som samfunnet er bedervet av, bli snudd opp ned.
By that we love each other will thus this situation that society is stale, get turned upside down.Mageproblemene kan få deg til å tro at hunden har spist bedervet fôr eller at den lider av noe mer alvorlig.
The stomach problems might make you think that he ate spoiled food or is suffering from a more serious condition.Den offisielle årsaken til opprøret ble lenge ansett for å være kjøpt i odessa bedervet mat.
The official cause of the rebellion was long considered to be purchased in Odessa stale food.Bedervet kjøtt som fjernes fra varehyllene, er sløsing med ressurser,
Contaminated meat taken off the shelves is a waste of resources,Ifølge Stora Enso blir Performa CTMP-kartongen garantert ikke bedervet og den avgir heller ikke lukt.
Performa CTMP spiser feil type mat(som bedervet mat), spiser noe den reagerer på,
eating the wrong kind of food(such as spoiled food), eating something that they have a reaction to,utviklet seg til urgresk og ble bedervet i Makedonia og i Thessalia av brygiske invasjoner Kretschmers eksterne grekere[rediger| rediger kilde].
the common ancestor of Greek and Latin,[11] that it evolved into Proto-Greek and was corrupted in Macedon and Thessaly by invasions of Illyrians.Du bederver våre legemer, tar håpet fra våre sjeler.
You rot our bodies, steal hope from our souls.
