TAINTED - oversettelse til Norsk

• skjemt
• smittet
• besudlet
• svertet
• tainted
• bedervet
• plettet
• fordervede
• urent
• ødela

Eksempler på bruk av Tainted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I tested the salt pork barrel the rations were issued from. It's tainted.
Jeg undersøkte tønnen med det salte flesket, og det er bedervet.

But domestic shrimp isn't always a substitute because some are tainted with oil.
Men innenlandske reker er ikke alltid en erstatning fordi noen er svertet med olje.

I'm tainted meat.
Jeg er smittet kjøtt.

But they're tainted… By the Devil.
de er blitt besudlet av djevelen.

If only my sample hadn't been tainted or was it lost?
Hvis bare min prøven ikke hadde blitt skjemt eller var det tapt?

Tainted blood from one of our trucks reached several nests. How?
Urent blod fra en tankbil nådde flere av reirene våre.- Hvordan?

I can't make any progress without tainted Utopium.
Jeg kan ikke gjøre noe uten bedervet utopium.

Because he is not the one who has been tainted by an animal.
Fordi det er ikke han som er blitt smittet av et dyr.

Apparently the last vial was tainted, probably in the crash.
Angivelig den siste flasken var skjemt, trolig i ulykken.

Of such a tainted gift, would you, Father? Now, you wouldn't want to be the recipient?
Du vil vel ikke ta imot en slik besudlet nådegave, pater?

And I've tainted you. I'm tainted.
Jeg er svertet og har svertet deg.

Scarfe tainted his conviction, so they had to let him go.
Scarfe ødela dommen hans, så de måtte slippe ham.

How? from one of our trucks reached several nests.- Tainted blood?
Urent blod fra en tankbil nådde flere av reirene våre.- Hvordan?

This is all tainted Utopium?
Er alt dette bedervet utopium?

Skin infections that can become severe if the drug was tainted with bacteria.
Hudinfeksjoner som kan bli alvorlige hvis legemidlet ble smittet med bakterier.

I won't let you fulfill your wish with such vile, tainted blood.
Jeg lar deg ikke oppfylle ønsket ditt med så skjendig, besudlet blod.

Liv, I can't move forward without more tainted Utopium.
Liv. Jeg kan ikke gå videre uten mer bedervet utopium.

Alcohol is not, in and of itself, tainted by sin.
Alkohol er ikke, i seg selv, smittet av synd.

It's, like, tainted.
Det er liksom urent.

there's a viral outbreak from tainted blood.
det var et virusutbrudd fra smittet blod.