TAINTED in Danish translation

• plettet
• fordærvet
• forurenet
• besudlet
• inficeret
• påvirket
• forgiftet
• urent
• besmittet
• skæmmet
• ødelagt
• tainted

Examples of using Tainted in English and their translations into Danish

You wouldn't want to be the recipient of such a tainted gift, would you, Father?
De vil vel ikke tage imod en sådan besudlet gave, fader?

His gift of wine was tainted with death.
Hans gave af vin var plettet med døden.

It's now… It's, like, tainted.
Nu er det som om, det er forurenet.

Unregistered pharmaceuticals could be tainted and even cause an outbreak.
Uregistreret medicin kan være besmittet og ende med udbrud.

Reached several nests. Tainted blood from one of our trucks How?
Hvordan? Urent blod fra en tankbil nåede flere af vores reder?

To neutralise that tainted cigarette smoke.
For at neutralisere forgiftet cigaretrøg.

She's tainted.
Hun er fordærvet.

Of such a tainted gift, would you, Father? Now, you wouldn't want to be the recipient?
De vil vel ikke tage imod en sådan besudlet gave, fader?

A parasite that has tainted my world.
En parasit, der har plettet min verden.

An1}What's"tainted"?
Hvad er påvirket?

Your bloodline is tainted.
Din slægt er forurenet.

You're tainted. Forever!
Du er skæmmet i al evighed!

Tainted blood reached several nests.- How? from one of our trucks.
Hvordan? Urent blod fra en tankbil nåede flere af vores reder.

You have tainted the whole beef supply.
I har besmittet alt kødet.

How can we know they are not… tainted?
Hvordan kan vi vide, at de ikke er besudlet?

An1}- That's what tainted means.
Det er hvad påvirket betyder.

Now that my guys have taken your blades, and your syringes of tainted blood.
Nu mine mænd har taget jeres knive og sprøjter med forgiftet blod,-.

You have already been tainted.
Du er allerede plettet.

Everything you have in that bag is tainted.
Alt, du har i den pose, er forurenet.

How do you know it's tainted?
Hvordan ved du, det er fordærvet?