BEDRAGET - oversettelse til Engelsk

• deception
• fraud
• deceit

Eksempler på bruk av Bedraget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og når bedraget svinner bort er det ingenting annet tilbake enn sorg og desperasjon.
And when the illusion fades, there is nothing left but sorrow and despair.

Dette snakket og bedraget det innebærer, passer ham tydeligvis bare så altfor godt.
The talk and the deception involved evidently suits him all too well.

Og bedraget i seg selv gjør det hele mer kynisk.
And the deception at its core makes it all the more sinister.

Bedraget» er et skillingstrykk.
Betrayal is violation of trust.

Den lynhårte markisen klarte ikke å tåle stillingen til en bedraget ektemann.
The quick-tempered marquis failed to silently endure the position of a deceived husband.

Metoden som vi vurderer nå er en prototype av bedraget av systemet.
The method that we are considering now is a prototype of the deception of the system.

bare Orfeu vet om bedraget.
only Orfeu is told of the deception.

For å se bedraget er å være fri fra bedraget, liksom en magiker som kjenner det magiske triks.
For to see the deception is to be free of deception, like a magician who knows the magic trick.

Jeg husker at jeg virkelig håpet at de som hadde forlatt Kirken på grunn av dette bedraget, ville finne veien tilbake.
I remember really hoping that those who had left the Church because of this deception would find their way back.

vil ikke ha noe å gjøre med dette bedraget.».
don't want anything to do with this fraud.”.

CCHRs årvåkne avsløring av dette bedraget.
CCHR's vigilant exposure of this deceit.

Bedraget ble underbygget av falske fly,
The deception was supported by fake planes,

Bedraget var støttet av falske fly,
The deception was supported by fake planes,

Snorer av Bedraget!
Strings of Deception!

vil Jesus beskytte deg fra dette bedraget(Joh 10,29).
Jesus will protect you from Satan's deceptions(John 10:29).

Men dersom du ikke bryter ut fra bedraget fra ugudelige venner
But if you dont break away from the deception of ungodly friends

En bedraget ektefelle eller ektefelle har rett til å prøve å samle moralske
A deceived spouse or spouse has the right to try to collect moral

Sjelden, men det er tilfeller når en bedraget kvinne tar et slikt bilde for å beskytte seg mot uverdige inngrep.
Rarely, but there are cases when a deceived woman takes such an image to protect herself from encroachments of the unworthy.

Som med andre metoder som avhenger av telling av kort, så er bedraget involvert i lagspill utvilsomt lovlig, men fortsatt mislikt av mange kasinoer.
Like other methods depending on card counting, the deception involved in team play is unquestionably legal but still discouraged by many casinos.

Det var da en av bøndene fortalte den andre at han tenkte at handelsmannen hadde bedraget dem.
It was then that one of the farmers told the other that he was thinking that the merchant had cheated them.