Eksempler på bruk av Bedro meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun bedro meg, hva?
She was two-timing me, huh?Så, hun bedro meg, hva?
So she's two-timing me, huh?Du bedro meg da jeg bedro deg og ville aldri.
You were deceiving me while I Kona mi bedro meg. Jeg skulle ikke si det.
My wife was cheating on me with Lindhagen… which I wasn't supposed to tell you.Han bedro meg.
He was cheating on me.
Du bedro meg.
You were betraying me.I thought he was cheating on me with Pauline.I hit her once'cause I found out she was cheating on me.Tre, det tok ikke lang tid før du bedro meg.
No. 3, didn't take you long to betray me.Du vet ikke hvor mange ganger han bedro meg.
You don't know how many times he's cheated on me.Det tok ikke lang tid før du bedro meg.
Didn't take you long to betray me.For synden tok anledning av budet og bedro meg, og ved budet drepte synden meg. .
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew Tror du det gjør det bedre at du bedro meg med en som ikke betydde noe for deg?
And you think that makes it better? You betrayed me with a man that meant nothing to you? You For synden tok anledning av budet og bedro meg, og ved budet drepte synden meg. .
For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed Da jeg hadde oppdaget hvordan din mor hadde vært… Hvordan hun bedro meg hver deg, kunne jeg ikke være glad i deg.
For a long time after I discovered what your mother Men hvordan ville jeg føle det om en jeg elsket bedro meg?
I just-I think how i would feel, you know, If i loved someone, and they betrayed me.Da jeg hadde oppdaget hvordan din mor hadde vært… Hvordan hun bedro meg hver deg.
For a long time after I discovered what your mother Men hvordan ville jeg føle det om en jeg elsket bedro meg?
I just--i think how i'd feel, you know, if i loved someone, and they betrayed me.Han bedro meg da han ga meg ringen,
He deceived me about the ring he gave Kvinnen svarte:«Slangen bedro meg, og derfor spiste jeg.»+ 14 Da sa Jehova Gud til slangen:+«Fordi du har gjort dette,
The woman replied:“The serpent deceived me, so I ate.”+ 14 Then Jehovah God said to the serpent:+“Because you have done this,
