BEDT HAM - oversettelse til Engelsk

• asked him
• told him
• called him
• invited him
• ask him
• telling him
• tell him
• requested that he

Eksempler på bruk av Bedt ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg burde aldri bedt ham dra til Underverdenen.
I shouldn't have asked him to go to the Netherworld.

Du kunne bedt ham dra.
You could have told him to leave.

Du skulle bedt ham ut.
You should have asked him out.

Og jeg ville bedt ham ta med flere og dele.
And I also would have asked him to bring a few more to share.

Jeg har bedt ham prøve Zoloft.
I have begged him to try Zoloft.

Kanskje vi burde bedt ham la Eun-u være igjen.
Maybe we should have told him to leave Eun-u.

kan ha bedt ham lyve.
may have instructed him to lie.

Jeg hadde for det første ikke bedt ham om dette eller vært enig med ham om det.
I had firstly not asked him about this and agreed with him about it.

Gjaldt det bare meg hadde jeg bedt ham dra til helvete for lenge siden.
If it was just me, my health, my life I would have told him to pound sand a long time ago.

Jeg har bedt ham bli her i fengselet som den nye kapteinen for vaktene våre.
I have asked him to stay on here at camp as our new Captain of the Guards.

Jeg kan ha bedt ham ta hevn over noen gutter,
I might have told him to get even with some kids,

De har bedt ham gå ut på isen
They have asked him to go out on the ice

ville jeg har bedt ham forsvinner.
I would tell him to take a flying leap, but after what I have seen.

Hvis han var ektemannen min, burde han ikke ha kranglet med drittsekken og bedt ham om å ikke ydmyke kona si?
If he is my husband shouldn't he have argued with that jerk and told him not to belittle his wife?

mamma hadde ringt og bedt ham kjøre meg.
said that my mother had called and asked him to drive me.

En del av meg stolte ikke på ham og jeg burde ha bedt ham dra før han åpnet sin sjuskete bag.
Part of me never trusted him, if I would been a better friend I would have told him to get lost before he unzipped his ratty duffel bag.

Han sa at dere var opptatt og at du hadde bedt ham kjøre henne hjem.
He said you had your hands full and you asked him to get her home.

Hvis jeg hadde visst dette, hadde jeg bedt ham om å ikke gjøre det.
If I would known he was going to get murdered, I would have told him not to go.

Hvis du hadde hørt på meg, ville jeg ikke bedt ham passe på deg.
I wouldn't have asked him to watch over you. If you had listened to me.

nektet å synge de to låtene presidenten hadde bedt ham synge.
refused to sing the two songs that the president had asked him to sing.