Eksempler på bruk av Befaling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gildehallen er stengt etter herrens befaling.
The mead hall has been sealed by his Lord's order.Bønn er et kall, en befaling og en gave.
Prayer is a call, a command and a gift.Vi kommer på befaling av Trencrom.
We come at the behest of Mr Trencrom.Og jeg vet at hans befaling er evig liv.
And I know that His commandment is(means) eternal life.Til å utføre denne, din hellige befaling.
thy sacred decree.La meg hjelpe deg å finne ham. Kongens befaling.
I'll help you find him. King's orders.er Guds skapning og gjør hans befaling».[30].
is God's creature and does his bidding."[16].Moses og Aron registrerte dem på Jehovas befaling gjennom Moses.
Moses and Aaron registered them at the order of Jehovah through Moses.Fordi det var en befaling fra Gud.
There is a command from God.han forsyndet seg mot Herrens befaling.
so he transgressed the commandment of his Lord.begikk selvmord på hans befaling.
committed suicide at his behest.Han ga derfor befaling om at Paulus skulle bli tatt med til den romerske festningsborgen.
So he ordered that Paul be taken into the fort.Det skjedde på min befaling.
It was done at my bidding.Men man bør komme til sin befaling med fantasi.
But one should come to his command with fantasy.For han skal gi englene sine befaling.
For he will order his angels.Byrådet forsinker avstemningen om de hjemløse på Carcettis befaling.
Council delays vote on the homeless initiative at Carcetti's behest.Vindene vil utføre din befaling.
The winds will do your bidding.Jeg ga deg en tydelig og enkel befaling.
I gave you a clear, simple command.Jeg, Darius, har gitt denne befaling, den skal utføres nøiaktig.
I, Darius, have Det er en vind av full styrke som kommer fra disse stedene på min befaling.
The full wind comes from these places at my bidding.
