BEFESTE - oversettelse til Engelsk

• fortify
• consolidate
• solidify
• establish
• strengthen
• fortifying

Eksempler på bruk av Befeste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med denne utvidelsen vil“HSEQ” befeste sin posisjon som verdens mest brukte, åpne HMSK-meldesystem tilgjengelig på smarttelefon og nettbrett!
With this expansion,“HSEQ” consolidate its position as the world's most widely used open HSEQ reporting system available on smart phones and tablets!

HTML: Battle Gear 2(Battle Gear 2) Befeste din base og sende soldater,
HTML: Battle Gear 2 Fortify your base and send troops,

Dette forholdet fremskritt vår strategiske plan å kommersialisere produkter for en rekke ulike markeder og befeste vår posisjon som ledende innen avansert nanomaterialer.".
This relationship advances our strategic plan to commercialize products for a diverse range of markets and solidify our position as a leader in advanced nanomaterials.".

En annen faktor befeste riket er deres får sammen med verdens(kanskje)
Another factor fortifying the Lordship is their getting along with the world's(arguably)

Dette oppkjøpet styrker vår evne til å konkurrere med verdens-klasse selskaper og befeste vår posisjon i nasjonale
This acquisition strengthens our ability to compete with world-class companies and consolidate our position in domestic

Befeste din base og sende soldater,
Fortify your base and send troops,

ikke skyll befeste og beskytter håret mot varmen. Jevner ut utbedres ved å redusere sine bruddet.
no rinse fortifying and protecting the hair from the heat.

Utallige strategier: Du kan bruke over 30 unike prosjektiler til å angripe fienden, befeste forsvarsverket ditt og bistå dine allierte.
Countless strategies: Over 30 unique projectiles are at your disposal to attack the enemy, fortify your defenses, and assist your allies.

prediksjonsanalyse kan befeste eksisterende fordommer
prediction analysis may consolidate existing prejudices

designe og befeste sine bosettinger, utføre dristige raid for verdifulle butikker av mat
designing and fortifying their settlements, performing daring raids for valuable stores of food

etterfylle og befeste hud å gi deg en ladet
replenish and fortify the skin to give you a recharged

FNs generalsekretær Ban Ki-moon kalte det«en viktig milepæl» på veien mot å«befeste fred og demokrati i landet».
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon stated that the elections were an"important milestone" in the move to"consolidate peace and democracy in the country.

opplysninger om metoder for postural forbedring og stretching, befeste, fritid i klientell.
details about approaches for postural improvement and stretching, fortifying, leisure to clientele.

kationiske proteiner hjelper med å rekonstruere og befeste skadet hår slik at du får myke, silkeaktige lokker.
cationic proteins help reconstruct and fortify your damaged hair leaving you with soft, silky locks.

Det lå til den etterhvert sentraliserte kongemakten å skape denne, som måtte befeste sin rett i grenseområdene ovenfor naborikene.
It lay to the increasingly centralized monarchy to create this, which had to consolidate its right in the border areas above the neighboring kingdoms.

ikke skyll befeste og beskytter håret mot varmen.
no rinse fortifying and protecting the hair from the heat.

Du kan fortsette å bruke Det hvite hus for å holde deg i rampelyset, befeste ditt lederskap og styrke ettermælet ditt.
You can sure move your bones… Continue to use the white house to stay in the spotlight, consolidate yourself as leader and expand your legacy.

de fortsetter å sende forsterkninger og befeste sine posisjoner.
they keep sending reinforcements and fortifying their positions.

løpet av siste måned, men de fortsetter å sende forsterkninger og befeste sine posisjoner… OK.
they keep sending reinforcements and fortifying their positions… three times in the last month.

Befeste meg med nåde din Hellige Ånd
FORTIFY me with the grace of Your Holy Spirit