BEFESTE - oversettelse til Dansk

• befæste
• cementere
• konsolidere
• styrke

Eksempler på bruk av Befeste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette kurset gjør at nyutdannede til å styrke og befeste sine akademiske og faglige ferdigheter i videre studier i Master-nivå,
Dette kursus giver kandidater til at styrke og konsolidere deres akademiske og faglige færdigheder i yderligere studier i Master-niveau,

Studentene kan velge å utvide og befeste sine praktiske ferdigheter ved å gjennomføre et forskningsprosjekt
Eleverne kan vælge at udvide og cementere deres praktiske færdigheder med et forskningsprojekt,

lage kunstige organer, og befeste matvarer for å takle underernæring.
skabe kunstige organer, og befæste fødevarer til at løse underernæring.

Dette gjør at nyutdannede til å styrke og befeste sine akademiske og faglige ferdigheter i videre studier i Master-nivå,
Dette gør det muligt kandidater til at styrke og konsolidere deres akademiske og faglige færdigheder i yderligere studier i Master-niveau,

sikre seg den eller den levering, befeste passende“forbindelser” osv.
sikre sig leverancer, befæste passende» forbindelser« o.m.a.

en ærerik krig kunne befeste dynastiet og stanse den økende motstanden mot regjeringens innenrikspolitikk.
en ærefuld krig kunne befæste dynastiet og standse den øgede modstand mod regeringens indenrigspolitik.

det militære kunne befeste Gibraltar mot et mulig tysk angrep.
militæret kunne befæste Gibraltar mod et muligt tysk angreb.

det militære kunne befeste Gibraltar mot et mulig tysk angrep.
militæret kunne befæste Gibraltar mod et muligt tysk angreb.

SAS har siden 1946 bidratt til å bygge og befeste bildet av Norge,
SAS siger i en pressemeddelelse at de siden starten i 1946 har bidraget til at opbygge og fastholde billedet af Danmark,

Vi er stolte over dette resultatet og det at vi kunne befeste Henkels stilling som den ledende aktøren i den teknologiske industrien, sa Condron på slutten av intervjuet.
At vi er stolte af denne bedrift, og af at vi var i stand til at bekræfte Henkels position som industriteknologisk lederskikkelse, udtalte Condron til sidst i interviewet.

får i en viss periode frie hender til å fortsette og befeste den sosialistiske revolusjon.”.
får i en vis Periode Hænderne fri til at fortsætte og befæste den socialistiske Revolution.

får i en viss periode frie hender til å fortsette og befeste den sosialistiske revolusjon.”.
får i en vis periode hænderne fri til at fortsætte og befæste den socialistiske revolution.

han også måtte befeste og forsterke de byene rundt omkring
han ligeledes skulle befæste og forstærke de omkringliggende byer,

Dette er epoken da Europa befester sin stilling som ledende verdensdel.
Det erepoken, hvor Europa befæster sin stilling som ledende verdensdel.

Oppkjøp befester Endress+Hauser-konsernets posisjon
Opkøb styrker positionen for Endress+Hauser-koncernen

Med dette befester Norled posisjonen som det klart største hurtigbåtselskapet i Norge.
Derved konsoliderede Norled sin position som det klart største hurtigfærgerederi i Norge.

Med Volvo 265 befestet Volvo stillingen som en ledende produsent av stasjonsvogner.
Med Volvo 265 konsoliderede Volvo yderligere sin position som en af de førende producenter af stationcars.

Skydd 2018 på Stockholmsmässan befester sin posisjon som Nordens ledende sikkerhetsmesse.
Nordens største sikkerhedsmesse Skydd 2018 i Stockholm styrker sin position som Nordens førende sikkerhedsmesse.

Kjemp mot sterkere fiendetyper og baser befestet med stjålet utstyr fra Sable International.
Mød stærkere fjendetyper og baser, der er befæstet med stjålet Sable International-udstyr.

Ekteskapet befestet hans rolle som en bojar knyttet til Moskva.
Ægteskabet styrkede den rolle som bojarerne havde i forhold til Moskva.