BEFESTEDE - oversettelse til Engelsk

• fortified
• walled
• entrenched

Eksempler på bruk av Befestede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er mange steder av interesse i byen, inkludert den middelalderske befestede fjellbyen Erice,
Around the city there are many sites of interest including the medieval walled hill town of Erice,

Om den forståelige uvilligheten blant våre befestede førstedamer på scenen til å oppmuntre,
About the understandable reluctance of our entrenched first ladies of the stage"to encourage,

ikke glem å besøke befestede byen Saint-Malo.
don't forget to visit the fortified city of Saint-Malo.

Utforsk den middelalderske, befestede byen Monteriggioni,
Explore the medieval walled town of Monteriggioni,

de viktigste venetianske befestede arsenal i denne regionen.
as the main Venetian fortified arsenal in this region.

Det første slaget, utkjempet 19. september, begynte da Burgoyne flyttet noen av sine tropper i et forsøk på å flankere den befestede amerikanske stillingen på Bemis Heighst.
The battle on September 19 began when Burgoyne moved some of his troops in an attempt to flank the entrenched American position on Bemis Heights.

Den vakre befestede byen, Cacela Velha er bygget et topp et hav klippe på ca en million år.
The beautiful walled city, Cacela Velha is built a the top a sea cliff of about a million years.

Kansler, at verden er en av de mest tungt befestede posisjoner på hele cardassiske Empire.
Chancellor, that world is one of the most heavily fortified positions in the entire Cardassian Empire.

Keiserens garnisoner trakk seg tilbake i befestede byer hvor du holdt i et år eller mer.
The Imperial garrisons retreated into the walled towns, where they successfully held out for a year or more.

inneholder en av de best bevarte middelalderske befestede byene i verden.
contains one of the best preserved medieval walled cities in the world.

Ligger i det prestisjefylte Bacares boligfelt denne egenskapen er bare fem minutters kjøring fra middelalder befestede byen Alcudia.
Situated within the prestigious Bacares residential estate this property is a mere five minutes drive from the mediaeval walled town of Alcudia.

var vellykket for den russiske rike- vår hær mai- oktober tok 20 befestede byene i livland.
was successful for the Russian kingdom- our army may- october took 20 walled cities of livonia.

ble tvunget til å trekke seg tilbake med en del av hæren fraThakif til sin befestede byen Taif.
was forced to retreat with part of the army from Thakif to their walled city of Ta'if.

Vincent, og de mange strendene rundt denne befestede byen Saint-Malo kalt La Ville Intra-Muros.
Vincent, and the many beaches surrounding this walled city of Saint-Malo called La Ville Intra-Muros.

gå til den vakre, befestede landsbyen Óbidos,
head to the beautiful walled village of Óbidos,

er den eneste kjente befestede by i regionen.
the only walled town known in the region.

Fort av stein som disse tjente som befestede boliger foruten også å virke fryktinngytende for å hindre fiendtligheter fra irokesere.
Stone forts such as these served as defensive residences, as well as imposing structures to prevent Iroquois incursions.

hvorfor ikke… De er 50 kilometer bak fiendens linjer gjennom noen av de mest befestede territoriene i Europa.
why not at least… They're 30 miles behind the lines through some of the most heavily fortified territory in Europe.

De store rikene var avhengig av militær erobring av områder og ved opprettelser av befestede bosetninger som kunne bli jordbrukssentra.
The great empires depended on military annexation of territory and on the formation of defended settlements to become agricultural centres.

vestlige kysten grenser til befestede middelalderbyen.
western shores adjacent to the fortified medieval town.