BEFRIENDE - oversettelse til Engelsk

• liberating
• freeing
• liberatingly
• liberatory

Eksempler på bruk av Befriende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med Ace er det befriende enkelt.
With Ace, it's refreshingly easy.

Det er ganske befriende.
It's kind of freeing.

Ville ikke det vært befriende?
Wouldn't that be a relief?

Så… Det er ganske befriende.
It's kind of freeing. So.

Så… Bare parykk. Det er ganske befriende.
So… Only wig. It's kind of freeing.

Men det er befriende også, for nå har jeg et sted jeg kan rette all smerten
But it's freeing also, because I finally have a place to… to put all my pain,

Men det er befriende også, for nå har jeg et sted jeg kan rette all smerten
But it's freeing also because I finally have a place to put all my pain

Den utvetydige omfavnelsen av sakprosaens leserkontrakt gir samtidig rom for en befriende likefrem tiltale til leseren.
The unambiguous embrace of the contract between non-fiction and its reader also provides room for a liberatingly straightforward address to the reader.

er veldig befriende for rollefiguren.
quite liberatory for the character.

det er ikke noe mer befriende eller befriende enn å være singel.
there is nothing more freeing or liberating than being single.

Vi finner litt av det samme på blodferske Totholz, men i befriende liten grad i forhold.
We find some of the same on Totholz, but in a liberatingly small proportion relatively speaking.

menneskelig utvikling, befriende utdanning og læringsprosessen;
human development, liberatory education, and the learning process;

det er så befriende å være sin egen sjef.
it's just so freeing to be your own boss.

Finne er befriende uredd når hun kombinerer figurer
Finne is delightfully unafraid in combining figures

Det kan være både skummelt og befriende å innse at du ikke er så viktig som du tror selv.
It can be both scary and relieving to realize that you're not as important as you think.

innser sitt ansvar, befriende og ødeleggende på samme tid,
realise his responsibility as liberation and devastation unite,

gir timevis med underholdning og en fantastisk befriende følelse.
hours of entertainment and a wonderful feeling of liberation.

men er befriende enkel å bruke.
yet is delightfully simple to use.

Se for deg hvor befriende det vil være å kunne endre program
Imagine how freeing it would be to discreetly switch programs

Tenk hvor befriende det ville være å bytte programmer eller endre volumnivåer på en diskret
Tinnitus Apps Imagine how freeing it would be to discreetly switch programs