BEFRUKTET EGG - oversettelse til Engelsk

• fertilized egg
• fertilised egg

Eksempler på bruk av Befruktet egg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ektopisk graviditet er en farlig patologi der et befruktet egg begynner å utvikle seg utenfor livmoren.
Ectopic pregnancy is a dangerous pathology in which a fertilized egg begins to develop outside the uterus.

noe som betyr at noe befruktet egg ikke kan feste seg.
which means that some fertilized eggs can not get caught.

En identisk tvilling opprettes ved å dele ett befruktet egg inn i to og dermed vokse to barn i stedet for en.
An identical twin is created by dividing one fertilized egg into two and thus growing two children instead of one..

I tillegg overfører vi ett befruktet egg hver gang(i noen tilfeller to befruktede egg- dette er avgjørelsen til legen på klinikken).
In addition, we transfer 1 fertilized egg each time(in some cases 2 fertilized eggs- this is the decision of the doctor here at the clinic).

Progesteron fører til at livmorslimhinnen bygges opp ytterligere, slik at den blir klar til å ta imot et befruktet egg.
Progesterone causes further build up the lining of your womb in preparation for a fertilized egg.

forbereder seg på implantasjon av et befruktet egg.
thickens to prepare for implantation of a fertilized ovum.

Dette er unormale vekster av muskelvev i livmoren som kan blokkere egglederne eller stoppe et befruktet egg fra å feste seg.
These are abnormal growths of muscular tissue in the womb that can block the Fallopian tubes or stop a fertilised egg implanting.

cellene begynner syntesen av aktive patologiske antistoffer som utløser immun betennelse, avvisning rettet mot et befruktet egg, embryo eller foster.
cells begin an active synthesis of pathological antibodies that trigger immune inflammation aimed at the rejection of a fertilized egg, fetus, or fetus.

Vil befruktede egg bli befruktet hvis du kjøper dem uten drake?
Will fertilized eggs be fertilized if you buy them without a drake?

Ytterligere befruktede egg i pronuclear-scenen kan fryses hvis denne syklusen ikke lykkes.
Additional fertilized eggs in the pronuclear stage can be frozen in case this cycle is unsuccessful.

FER- Innsetting av opptinede befruktede egg.
FER- Transfer of a thawed fertilised egg.

Torskeembryoer, altså befruktede egg, er nemlig svært sensitive når det gjelder temperatur.
This is because cod embryos, i.e. fertilized eggs, are very sensitive to temperature.

Millioner av befruktede egg slippes ut i havstrømmene.
Millions of fertilized eggs are released, cast into the ocean currents.

Det er i disse merkelige beholdere at allerede befruktede egg er plassert.
It is into these peculiar containers that already fertilized eggs are placed.

I nesten hele sommeren lå livmoren sitt befruktede egg.
For almost the entire summer period, the uterus lay their fertilized eggs.

vil andelen av befruktede egg redusere.
the proportion of fertilized eggs will decrease.

Alle ubefruktede egg utvikles til hanner, mens alle befruktede egg utvikles til hunner.
Unfertilized eggs develop into male offspring while fertilized eggs develop into females.

Eller 2 befruktede egg plasseres i livmoren.
Or 2 embryos are placed in the uterine cavity.

Ett eller to befruktede egg plasseres i livmoren.
Or 2 embryos are placed in the uterine cavity.

Oppbevaring av befruktede egg per år utover 2 år.
Storage of fertilised eggs per year beyond two years.