BEFRUKTET - oversettelse til Engelsk

• fertilized
• fertilised
• impregnated

Eksempler på bruk av Befruktet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fornyet jord blir gravd og befruktet med kompost.
The renewed soil is digged and fertilized with compost.

Solsikken er befruktet.
The sunflower is fertilised.

Han ble født av en jomfru som ble befruktet av en djevel.
Born to a virgin. Who had been impregnated by a devil.

bør jord bli befruktet og vannet.
soil should be fertilized and watered.

Hvorfor? Hun ble befruktet mot sin vilje.
Why? She was impregnated against her will.

Med in vitro-fertilisering, overfører vi ett befruktet egg.
With in-vitro-fertilization, we transfer one fertilized egg.

Uten eggløsning, Det er ingen egg å bli befruktet.
Without ovulation, there are no eggs to be fertilized.

så lenge de er befruktet.
as long as they are fertilized.

må landet bli befruktet, preparert.
the land must be fertilized, groomed.

Tomater blir regelmessig vannet, befruktet og behandlet for skadedyr.
Tomatoes are regularly watered, fertilized and processed for pests.

Det har blitt befruktet egg.
There has been fertilized egg.

For hele sesongen er planten befruktet 3-4 ganger.
For the whole season the plant is fertilized 3-4 times.

Befruktet av gudene.
Mounted by the gods.

Nei, du ble befruktet med en klone.
No, you were implanted with a clone.

Slapp av. Jeg har neppe befruktet deg.
Don't worry. it's unlikely i have seeded you.

For å forsikre at barnet blir friskt og befruktet.
Our baby is healthy and gets conceived.

Jeg har neppe befruktet deg.
It's unlikely I have seeded you.

Du ble faktisk kunstig befruktet.
You were artificially inseminated.

egget ikke har blitt befruktet, faller nivåene av hormonene,
if the egg has not been fertilised the levels of the hormones fall,

Selv om egget ble befruktet i går kveld, vil du likevel få et negativ(ikke gravid) resultat på en graviditetstest.
Even if the egg was fertilised last night a pregnancy test will still give a negative(not pregnant) result.