FERTILISED - oversettelse til Norsk

• befruktet
• gjødslet
• befruktede
• gjødsles

Eksempler på bruk av Fertilised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Once fertilised, the egg travels into the womb,
Når befruktet, reiser egget inn i livmoren,

Lawn is ideally fertilised once in the spring,
Plenen skal helst gjødsles en gang i løpet av våren,

We monitor this process in the laboratory and bring any fertilised egg to the incubator where it can continue its development.
Vi overvåker denne prosessen i laboratoriet og bringer befruktede egg til inkubatoren der det kan fortsette utviklingen.

When the eggs have been fertilised, they will be placed in an incubator,
Når eggene har blitt befruktet, vil de bli plassert i en inkubator,

Lawn is ideally fertilised once in the spring,
Plenen skal helst gjødsles en gang i løpet av våren,

The production of fertilised eggs exclusively for research objectifies the embryo more than the use of surplus embryos does.
Nyproduksjon av befruktede egg utelukkende for forskning, tingliggjør i større grad embryoet enn bruk av overtallige embryoer gjør det.

After the eggs have been fertilised, they are deposited in tough,
Når eggene er befruktet, legges de i gummiliknende beholdere

If the plant is cut back after the initial flowering period and fertilised correctly, it will produce new shoots and flower right into October.
Hvis planten beskjæres etter første blomstringsperiode og gjødsles riktig, vil det komme nye skudd og blomster helt til oktober.

have banned research on fertilised egg cells older than 14 days(1).
er det ikke lov å forske på befruktede egg eldre enn 14 dager(1).

the eggs are checked to see if they have been fertilised.
aspirasjon kontrolleres eggene for å se om de har blitt befruktet.

if it has been possible to freeze fertilised eggs during your treatments.
det har vært mulig å fryse ned befruktede egg i dine behandlinger.

we can see how many eggs have been fertilised.
hvor mange egg som har blitt befruktet.

The prospect of being able to cure people of serious diseases means that we must decide whether it is permissible to harvest stem cells from fertilised eggs or foetuses.
Utsiktene til å kunne kurere mennesker for alvorlige sykdommer, avkrever oss svar på om det er tillatelig å høste stamceller fra befruktede egg eller fostre.

Because an egg can survive throughout a woman's cycle, so is always ready to be fertilised.
Fordi egget kan overleve gjennom hele kvinnens syklus, så det kan alltid bli befruktet.

The remaining embryos are frozen. When a couple have had their desired children, any fertilised eggs remaining in the freezer are said to be'surplus'.
Når et par har fått sine ønskede barn, og det fremdeles finnes nedfrosne befruktede egg i fryseren, kaller man disse”overtallige”.

It is unlikely to spawn in our waters but we can obtain fertilised eggs from Malta or Sicily.
Den kommer nok ikke til å gyte i våre farvann, men befruktede egg får vi fra Malta eller Sicilia.

interpretation of scans by your own gynaecologist and that your fertilised eggs are cultured in an EmbryoScope.
tolking av ultralydundersøkelser fra egen gynekolog og at dine befruktede egg dyrkes i Embryoscope.

For the last seven months, each of these females has been carrying around about twenty thousand fertilised eggs.
I de siste sju månedene har hver av hunnene båret på rundt 20000 befruktede egg.

If the eggs have grown enough and can be fertilised, the FSH injections
Hvis eggene er vokst nok og kan befruktes, vil FSH-injeksjonene

If fertilised longer, the plants cannot adequately prepare for their period of rest
Hvis du gjødsler lenger, kan plantene ikke forberede seg tilstrekkelig til perioden med hvile.