FERTILISED in Swedish translation

• befruktat
• det befruktade
• gödslades
• de befruktade
• befruktad
• befruktade
• befruktats

Examples of using Fertilised in English and their translations into Swedish

They succeeded in showing that a human egg fertilised outside the body could generate an early embryo.
De lyckades visa att ett mänskligt ägg befruktat utanför kroppen kunde ge upphov till ett tidigt embryo.

After a few days, the fertilised egg is inserted into the woman's womb in the hope that it will stay in place there
Efter ett par dagar förs det befruktade ägget upp i kvinnans livmoder och förhoppningsvis fastnar det i livmodern

the egg won't be fertilised.
ägget inte skulle bli befruktat.

Kiruna was planted in the wilderness almost 120 years ago, fertilised with adventure and knowledge, and then grew at breakneck speed.
Kiruna planterades i ödemarken för snart 120 år sedan, gödslades med äventyr och kunskap och växte explosionsartat.

As mentioned previously, the embryonic stem cells are collected when the fertilised egg is 5-7 days old, i.e.
Som tidigare nämnts tillvaratas de embryonala stamcellerna då det befruktade ägget är 5-7 dagar gammalt, dvs.

wall builds up so that it can accept implantation from a fertilised egg and harbour its development.
den blir mottaglig för implantation från ett befruktat ägg och därmed vara mottaglig för dess utveckling.

But now, she has the problem of laying her fertilised eggs… and that brings new hassles.
Nu är problemet var hon ska lägga de befruktade äggen. Det innebär nya faror.

Does such research not imply that the fertilised egg is used as a means,
Innebär inte sådan forskning att det befruktade ägget används som ett medel,

These are abnormal growths of muscular tissue in the uterus that can block the Fallopian tubes or stop a fertilised egg from implanting.
Myom Dessa är onormala utväxter av muskelvävnad i livmodern som kan blockera äggledarna eller hindra ett befruktat ägg från att fästa.

is fertilised and finally once more produces grains of barley, and as soon as these have ripened the stalk dies,
blir befruktad och producerar slutligen åter sädeskorn, och så snart dessa mognar dör strået bort,

The fertilised eggs develop into embryos,
De befruktade äggen utvecklas till embryon,

This is so that if you do get pregnant, the fertilised egg will have all the nutrients and support it needs to grow.
Om du sedan blir gravid får det befruktade ägget alla näringsämnen och det stöd det behöver för att växa.

These are abnormal growths of muscular tissue in the womb that can block the Fallopian tubes or stop a fertilised egg implanting.
Myom Dessa är onormala utväxter av muskelvävnad i livmodern som kan blockera äggledarna eller hindra ett befruktat ägg från att fästa.

The fertilised egg 5-7 days old,
Det 5-7 dagar gamla befruktade ägget, fäster vid

Once fertilised, the eggs become embryos and are grown in our laboratory for three or(more usually) five days.
När de befruktade äggen blivit embryon odlas de i vårt laboratorium i tre eller(mer vanligt) fem dagar.

Each of us developed from a fertilised egg cell that- by means of cell divisions- gave rise to all the different types of cells that form a complete human being.
Vi har alla utvecklats från en befruktad äggcell som genom celldelningar ger upphov till alla de olika celler som bygger upp den färdiga människan.

As soon as the fertilised egg has implanted, your body starts producing the pregnancy hormone,
Så snart det befruktade ägget har fäst sig börjar din kropp att producera graviditetshormonet,

the ovaries don't release an egg to be fertilised.
kroppen inte frigör ett ägg som kan bli befruktat.

Fertilised eggs are included in the law since they are considered to constitute a tissue sample,
Befruktade ägg omfattas av lagen eftersom de anses utgöra ett vävnadsprov, och detsamma gäller stamceller

Human choriongonadotropin(hCG) is a hormone, that increases rapidly in concentration shortly after the release of a fertilised egg cell in a female body.
Human choriongonadotropin(hCG) är ett hormon som ökar snabbt i koncentration strax efter utgivningen av en befruktad äggcell i en kvinnlig kropp.