FERTILISED in German translation

• befruchtet
• gedüngt
• gedüngten
• Befruchtung
• befruchtete
• befruchteten
• Eizelle

Examples of using Fertilised in English and their translations into German

in shell excl. fertilised for incubation.
in der Schale ausg. befruchtet zur Bebrütung.

About 50 to 70 per cent of the egg cells can be fertilised this way.
Ca. 50 bis 70 Prozent der Eizellen lassen sich auf diese Weise befruchten.

Fruit/vegetables grown on land fertilised with animal waste or irrigated with contaminated water.
Obst und Gemüse, das auf einem mit tierischen Abfallprodukten gedüngten oder mit kontaminiertem Wasser bewässerten Boden angebaut wird.

The queens are fertilised naturally following a natural selection, without any artificial interventions.
Die Bienenköniginnen werden nach der natürlichen Auswahl selbst und nicht künstlich befruchtet.

less easily fertilised.
weniger leicht haben befruchtet.

The Mundenhof estate produces milk and grain on the ideally fertilised and thus extremely fertile land.
Auf den bestens gedüngten und somit äußerst fruchtbaren Flächen betreibt das Gut Mundenhof Milchwirtschaft und Getreideanbau.

If the egg has been fertilised, it may successfully implant itself into the womb lining.
Wenn die Eizelle befruchtet wurde, kann sie sich in der Schleimhaut der Gebärmutter einnisten.

If fertilised longer, the plants can not adequately prepare for their period of rest.
Wenn Sie länger düngen, können die Pflanzen sich nicht richtig auf die Ruhezeit im Winter vorbereiten.

Important: Cabbages, onions and carrots should not be placed on surfaces freshly fertilised with manure.
Achtung: Kohl, Zwiebeln und Möhren nicht auf Flächen setzen, die Sie mit Mist frisch gedüngt haben.

Germ: The embryo which, if fertilised by pollen, will sprout into a new plant.
Keim(ling): Der Embryo, welcher nach Befruchtung mit Pollen zu einer neuen Pflanze heranwächst.

Logic, therefore, remains barren unless fertilised by intuition.
Logic bleibt daher unfruchtbar, es sei denn, befruchtet durch Intuition.

Legitimate Plants of the three Forms, when legitimately fertilised.
welche legitime Pflanzen der drei Formen iiei legitimer Befruchtung produciren.

He then fertilised thirteen flowers of the one with the pollen of the other;
Er befruchtete dann drei- zehn Blüthen des einen mit dem Pollen des andern.

the wetlands around the lake are not fertilised.
die Feuchtwiesen rundherum werden nicht gedüngt.

Fertilised poultry eggs for incubation excl.
Befruchtete Eier von Hausgeflügel zur Bebrütung ausg.

The fertilised human egg is a unique cell.
Das befruchtete, menschliche Ei ist eine einzigartige Zelle.

Afterwards 2 become- 3 fertilised ova into the uterus(womb) transfer.
Anschließend werden 2- 3 befruchtete Eizellen in den Uterus(Gebärmutter) übertragen.

Heavily fertilised(potting) compost:
Stark gedüngter(Topf-) Kompost:

watered and fertilised?
gewässert und gedüngt werden?

Propagated in fertilised hens' eggs from healthy chicken flocks** haemagglutinin.
Gezüchtet in befruchteten Hühnereiern aus gesunden Hühnerbeständen** Hämagglutinin.