BEHANDLINGENS VARIGHET - oversettelse til Engelsk

• duration of treatment
• duration of therapy
• duration of the processing

Eksempler på bruk av Behandlingens varighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Behandlingens varighet bestemmes av en lege,
Duration of therapy is determined by a doctor,

Behandlingens varighet velges individuelt, idet man tar
The duration of treatment is chosen strictly individually,

Bedømmelsene indikerer at behandlingens varighet ikke skal overstige en måned.
The reviews indicate that the duration of treatment should not exceed a month,

Behandlingsplanen definerer også behandlingens varighet og tidsintervallet mellom de enkelte behandlingsfasene.
The treatment plan also defines the duration of the treatment and the time interval between the individual treatment phases.

Behandlingens varighet avhenger av den enkeltes belastning på føttene
The duration of the treatment continues depending on the individual burden on the feet

Behandlingens varighet ved invasiv candidainfeksjon bør være basert på pasientens kliniske
Duration of treatment of invasive candidiasis should be based upon the patient's clinical

I forbindelse med hyponatremi, bestemmes behandlingens varighet av den underliggende sykdommen og behandlingen av den.
In the setting of hyponatraemia, the treatment duration is determined by the underlying disease and its treatment..

Behandlingens varighet og intervallet mellom injeksjonene vil variere avhengig av blødningens alvorlighetsgrad
The duration of treatment and the interval between injections will vary with the severity of the haemorrhage,

Behandlingens varighet utover 24 uker avhenger av legens skjønn basert på pasientens respons og langvarig vedlikeholdsrespons.
The duration of treatment beyond 24 weeks should be subject to the physicians discretion based upon the patient response and maintenance response in the long-term.

Behandlingens varighet bestemmes av pasientens individuelle risiko for venøs tromboembolisme avhengig av type ortopedisk inngrep som er utført.
The duration of treatment depends on the individual risk of the patient for venous thromboembolism which is determined by the type of orthopaedic surgery.

Behandlingens varighet bør fastsettes i henhold til vedlikeholdsresponsen(serumnivå av urinsyre< 6 mg/dl) og klinisk vurdering.
The duration of treatment should be based upon maintenance of response(serum uric acid levels< 6 mg/dl) and clinical judgment.

kategorien av datasubjekter(de registrerte) og behandlingens varighet.
the category of data subjects and the duration of the processing.

Behandlingens varighet ved invasiv aspergillose tilpasses i hvert enkelt tilfelle og bør være basert
Duration of treatment of invasive aspergillosis is determined on a case by case basis

konsoliderende behandling av akutt myeloid leukemi kan behandlingens varighet være vesentlig lenger(inntil 38 dager), avhengig av type,
consolidation treatment for acute myeloid leukaemia the duration of treatment may be substantially longer(up to 38 days)

risikoen for disse effektene så ut til å være relatert til behandlingens varighet.
the risk of these effects appeared to be related to the duration of treatment.

Muligheten for å forlenge behandlingens varighet utover 12 uker og opp til 24 uker bør vurderes, særlig for undergrupper med én
Consideration should be given to potentially extending the duration of therapy beyond 12 weeks

potensielt forlenge behandlingens varighet med sofosbuvir, peginterferon alfa
potentially extending the duration of therapy with sofosbuvir, peginterferon alfa

potensielt forlenge behandlingens varighet med sofosbuvir, peginterferon alfa
potentially extending the duration of therapy with sofosbuvir, peginterferon alfa

Behandlingens varighet og hyppighet.
Duration and frequency of treatment.

Behandlingens varighet: ca. 45 min.
Duration: circa 45min.