BEMANNE - oversettelse til Engelsk

• staff
• man
• staffing

Eksempler på bruk av Bemanne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Administrere avdeling tidsplan og svare på bemanne forespørsler på farten.
Manage your department's schedule and respond to staff requests on the go.

Ansatte var svært nyttig særlig natten bemanne men rommet små
The staff were very helpful especially the night staff but the room small

To personer ville bemanne maskinen, og fjerne eventuelle tomme bokser fra samlebåndet før de nådde distribusjonsavdelingen.
Two people would staff the machine and remove empty boxes from the conveyor belt before reaching the distribution department.

selge billetter, bemanne kontrolltårnet, hjelpe med å holde togavgangene presise, og reise til fjerntliggende reisemål.
sell tickets, man the control tower to help keep train departures on time, and travel to far-off destinations.

Det er veldig rent, bemanne vennlig, nydelig stort basseng
It is very clean, staff friendly, lovely large pool

Der er ingen mann i hæren som kan bemanne disse festningsverkene og slikke våre styrker i form halvparten så godt som han.
There is no man in the Army who can man these fortifications and lick these troops of ours into shape half as well as he.

Bemanne en hjelpetelefon for etiske spørsmål,
Staffing an ethics hotline,

Hva? Hovedmaskinisten vår er neppe den eneste forskeren som kan bemanne stasjonen.
What? I'm sure our head engineer isn't the only scientist who can man this station.

Bruk den funksjonen for bemanningsstyring til å kontrollere hvem som kan bemanne direkte og foreslå ressurser.
Use the managed staffing feature to control who can staff directly and propose resources.

organisere, bemanne, lede og påvirke mennesker
Organizing, Staffing, Leading and influencing People

fordelt på 7 skift skal bemanne Valemons kontrollrom på land.
divided on seven shifts, will man Valemon's onshore control room.

god beliggenhet, bemanne nyttig og vet engelsk, komme igjen”.
good location, staff helpful and know english, will come again”.

Du vil lære å planlegge, bemanne, styre, organisere
You will learn planning, staffing, directing, organizing,

ilte lokale scientologer til stedet for å opprette og bemanne katastrofesentre.
local Scientologists rushed to the scene to set up and staff disaster centers.

kastet ikke forsamlingen bort tiden, men godkjente ekstreme tiltak for å bygge og bemanne en unnsetningsstyrke.
the assembly wasted no time in approving extreme measures to build and man a relief force.

håndtere tjenere og bemanne brukerstøtten.
managing servers and manning the help desk.

Margit Simon og Ida Olsen fra Ice2Ice-teamet med på å arrangere og bemanne forskningsstasjonen.
Ida Olsen from the Ice2Ice team organised and manned the research stand.

Med avansert workforce management kan vi bemanne for sesongtopper uten å skape unødvendige personalkostnader resten av året.
With advanced workforce management we can staff up for seasonal peaks without creating a cost burden for the rest of the year.

Blant annet er det stilt spørsmål om Forsvaret vil kunne bemanne de nye fregattene.
Among other things, it has been questioned whether the Defence Forces will be able to man the new frigates.

viser at systemet har sin opprinnelse i en verden der en må kunne bemanne raskt i mobile omgivelser.
it shows that the system originated in a world where one must be able to staff quickly in a mobile environment.