BEORDRET - oversettelse til Engelsk

• ordered
• commanded
• told
• instructed
• directed
• ordering
• orders
• order

Eksempler på bruk av Beordret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mener du psykopaten som du beordret til å drepe meg?
You ordered to kill me? You mean the psychopath?

Nei! Du er beordret.
No! You are commanded.

Jeg hørte general Kuribayashi beordret oberst Adachi å flykte.
I heard General Kuribayashi order Colonel Adachi to escape.

Jeg har blitt beordret å ikke la henne forlate området.
I have got orders she's not to leave the premises.

Så han beordret meg rundt. Han trodde jeg var tjener her.
So he kept ordering me about. He thought I was a servant here.

Ble jeg beordret til å betro meg til deg?
Was I instructed to confide in you?

Hvorfor tror du Jenna beordret Caleb å gi seg etter henne?
Why do you think Jenna told Caleb to go after her?

Jeg beordret min brors død. Jeg drepte.
I ordered the death of my brother. I killed.

Jeg hentet ham, som du beordret.
I fetched him, as you commanded.

Har du beordret en evakuering av militært personell ut av Los Angeles?
Did you order an evacuation of military personnel out of Los Angeles?

Jeg beordret løytnant Gamble å unngå vold til enhver pris.
My orders to Lieutenant Gamble were to avoid violence at all costs.

Vitnemålet om at du beordret fanger til å torturere vakter?
The testimony about you ordering prisoners to torture guards?

Hun har blitt beordret til å stoppe.
She has been instructed to stop.

Men de ble beordret om å fortsette kampen mot Bolshevik-trusselen.
Against the Bolshevik menace. But they were told to continue the fight.

Far, jeg beordret dem til å gifte seg. Shi.
Father, I ordered them to get married. Shi.

Beordret hit av general Nirenberg.
Order of General Nieremberg.

Jeg beordret deg til å holde deg unna.
I left explicit orders for you to stay away.

Han trodde jeg var tjener her, så han beordret meg rundt.
He thought I was a servant here, so he kept ordering me about.

Javadi? Han beordret angrepet på denne bygningen?
He ordered the attack on this building. Javadi?

Da jeg beordret en sykepleier til å gi en feil dose saltløsning.
When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline.