BESTREBELSER - oversettelse til Engelsk

• endeavors
• efforts
• endeavours
• venture
• strivings
• pursuits
• endeavor
• effort
• endeavour
• striving

Eksempler på bruk av Bestrebelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Frykt paralyserer oss og våre bestrebelser.
Fear paralyses us and paralyses our endeavours.

Og la oss ikke glemme overvåkingsbildene av deres siste uorganiserte bestrebelser.
And let's not forget the museum CCTV footage of your recent shambolic endeavor.

Vi ønsker dere hell og lykke med deres bestrebelser.
I wish you all the best in your endeavors.

Lykke til med deres bestrebelser.
Good luck in your endeavors.

Jeg ønsker å støtte hans dating bestrebelser, ikke hindre dem.
I want to support his dating endeavors, not hinder them.

Til tross for alle sine bestrebelser lyktes det ham aldri å oppnå omvendelse.
Despite all his toils he never succeeded in attaining religious conversion.

Og at dine utrettelige bestrebelser på dette landets vegne-.
And that your tireless exertions on behalf of this country have resulted in this temporary inconvenience.

Det betyr å gå sammen med dem og styrke dem i deres bestrebelser.
That means to walk alongside them and strengthen them in their struggles.

Det betyr å gå ved siden av dem og styrke dem i deres bestrebelser.
That means to walk alongside them and strengthen them in their struggles.

Hun oppmuntret Anaya til å forfølge hans litterære bestrebelser.
Both men encouraged her to pursue her literary ambitions.

Jo da… og at dine utrettelige bestrebelser på dette landets vegne.
Isn't that nice?… and that your tireless exertions on behalf of this country.

Excellence: Vi strever etter excellence i alle våre bestrebelser som individer, en institusjon og en leder i høyere utdanning.
Excellence: We strive for excellence in all our endeavors as individuals, an institution, and a leader in higher education.

Vellykkede bestrebelser i den pågående kampanjen for å fremme menneskerettighetene i 2017 ble fortalt av mr.
Successful efforts of the ongoing campaign to promote human rights in 2017 were detailed by Mr.

Vi er sikre på at gjennom å kombinere våre bestrebelser skal vi være i stand til å nå våre felles mål.
We are sure that through combining our endeavors we shall be able to achieve our shared objectives.

Gründer bestrebelser er vellykket når de identifisere
Entrepreneurial endeavours are successful when they identify

Takket være Marschall von Biebersteins bestrebelser fikk et overveiende tysk konsortium konsesjon for byggingen av Bagdadbanen.
Thanks to Marschall von Bieberstein's efforts, a predominantly German consortium received the concession to build the Baghdad Railway.

Du kan gaven din vektreduksjon bestrebelser, et stort løft.
You can gift your weight reduction endeavors, a major lift.

Teva bruker rimelige bestrebelser for å sikre at dine personopplysninger vil holdes tilstrekkelig beskyttet der de overføres på tvers av nasjonale grenser.
Teva uses reasonable endeavours to ensure that your information will remain adequately protected where it is transferred across national boundaries.

Presentasjonene ble etterfulgt av workshoper til å bygge opp ferdigheter og ekspandere bestrebelser i det kommende året.
Presentations were followed by workshops to build skill and expand efforts in the coming year.

Jeg har til hensikt å anvende dette kurset på alle mine bestrebelser for å forbedre livet mitt.
I intend to apply this course in all my endeavors to improve my life.