ENDEAVOURS - oversettelse til Norsk

• bestrebelser
• anstrengelser
• forsøker
• bestreber seg
• tilstreber
• innsats
• gjøre
• søker

Eksempler på bruk av Endeavours på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In many cases it's connected with daring physical endeavours, but for us the most valuable is based on social,
I mange tilfeller er det forbundet med dristige fysiske anstrengelser, men for oss er de mest verdifulle basert på sosialt,

Teva uses reasonable endeavours to ensure that your information will remain adequately protected where it is transferred across national boundaries.
Teva bruker rimelige bestrebelser for å sikre at dine personopplysninger vil holdes tilstrekkelig beskyttet der de overføres på tvers av nasjonale grenser.

Arctic Fund Management AS endeavours continuously update this site,
Arctic Fund Management AS forsøker kontinuerlig å oppdatere dette nettstedet,

And even if our endeavours should end in failure,
Og selv om våre anstrengelser skulle slå feil til slutt,

In those brave endeavours, be assured of my best hopes… high esteem,
I mine bolde bestrebelser, vær forsikret om mine håp… høye aktelse

Advokatfirmaet Sverdrup endeavours to protect your personal information by maintaining technical
Advokatfirmaet Sverdrup bestreber seg på å beskytte dine personopplysninger ved å opprettholde tekniske

Net endeavours to ensure that information on the Website
Net forsøker å sikre at informasjon på nettstedet

All endeavours will be made to accommodate a booking with more than 1 guests in the same room type, however this cannot be guaranteed.
Alle anstrengelser blir gjort for å imøtekomme en reservasjon med mer enn 1 gjester i samme romtype, men dette kan ikke garanteres.

This is due to the intense concentration they are putting into their endeavours, slowing down their perceptions.
Dette skyldes den intense konsentrasjonen de legger inn i sine bestrebelser, og reduserer deres oppfatninger.

Hafslund endeavours to make such activities as little harmful as possible,
Hafslund tilstreber å gjøre dette så skånsomt som mulig,

The bank endeavours on a continuous basis to identify
Banken forsøker kontinuerlig å identifisere

The WALTER GROUP endeavours to offer the exchange of data via online media as securely as possible.
WALTER GROUP bestreber seg å tilby datatrafikk via online-media så sikkert som mulig.

The Group has made considerable endeavours to solve challenging measurement,
Konsernet har gjort store anstrengelser for å løse utfordrende måle-,

Email marketing is considered as one of the best method when it comes to effective low-cost Internet marketing endeavours.
E-post markedsføring er ansett som en av de beste metoden når det gjelder effektiv lavkost Internett markedsføring bestrebelser.

He endeavours to look at a problem from as many viewpoints as possible,
Han forsøker å se et problem fra flest mulig synsvinkler,

IGO-POST endeavours to take suitable,
Sikkerhet IGO-POST tilstreber å ta passende tekniske

Though endeavours in these two areas of activity may well effect an increase in the size of the Bahá'í community,
Selv om innsats på disse to aktivitetsområdene meget vel kan føre til en økning i bahá'í-samfunnets størrelse,

AVBV uses reasonable endeavours to ensure the accuracy of the information published on its website.
AVBV bruker bestreber seg på rimelig vis for å sikre nøyaktigheten til informasjonen som publiseres på nettstedene.

We will use all our reasonable endeavours to ensure that your data is stored securely
Vi vil gjøre alle fornuftige anstrengelser for å sikre at dine data blir lagret sikkert

Our highly professional piano teachers based on our unique methods for toddlers will help you in all your musical endeavours.
Våre høyt profesjonelle lærere gir pianoundervisning som er basert på våre metoder, noe som vil hjelpe deg i alle dine musikalske bestrebelser.