BEUNDRING - oversettelse til Engelsk

• admiration
• adoration
• admiring
• adulation
• beautification
• admired

Eksempler på bruk av Beundring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Har min uendelige beundring.
Has earned my eternal admiration.

Ville bare ringe og uttrykke min beundring.
I just had to call to express my admiration.

Snakker du gledelig om beundring av føttene dine? Veldig motvillig?
Do you talk joyfully about the beautification of your feet? Very reluctantly?

Liker du å snakke om beundring av føttene dine?
Do you like to talk about the beautification of your feet?

Slik beundring fører til mye press.
That kind of adoration can be a lot of pressure.

De lærde og komodovaran-vernernes beundring vil komme snart nok.
The admiration of the literati and Komodo Dragon preservationists will befall you soon enough.

bemerket en mann beundring:"Go hvit snø!".
a man admiringly remarked:"Go white snow!".

Slike relasjoner fremkaller ofte beundring av andre, fordi mange synes å være perfekte.
Such relationships often elicit the admiration of others, because many seem to be perfect.

Beundring og suksess i din egen stue er garantert!
The admiration and success of your living room are guaranteed!

De lærde og komodovaran-vernernes beundring vil komme snart nok.
Will befall you soon enough. The admiration of the literati and Komodo Dragon preservationists.

Men dette? Dette smaker nesten beundring om jeg drikker nok.
But this? This can almost taste like wonder if I drink enough.

Min plass på toppen som jeg aldri ga opp, de voksnes beundring.
My place at the top that I had never surrendered, the admiration of adults.

Støtte og vise sin beundring for barten.
Supporting and showing love for the moustache.

Det er blant dem de som kan forårsake beundring av millioner.
There are among them those that can cause the admiration of millions.

Dette kunstige treet vil stadig tiltrekke beundring av barn og….
This artificial tree will constantly attract the admiration of children and….

tyske turistane vart stumme av redsel og beundring.
German tourists were left speechless with fear and wonderment.

Jeg er ikke ute etter Vestens beundring.
I am not after the admiration of the gentiles.

Stadig være i rampelyset, for uten andres beundring, mister.
Still be in the spotlight, because without the admiration of others, loses.

Mangfold og pittoreske lokale monstre verdig beundring.
Diversity and picturesque local monsters worthy of admiration.

Jeg ser på deg med beundring.
I look at you with wonder!