BEVARES - oversettelse til Engelsk

• be preserved
• are kept
• is maintained
• is retained
• jeez
• are preserved
• is preserved
• be kept
• are retained
• be maintained
• are maintained
• is kept
• be retained

Eksempler på bruk av Bevares på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bevares, det ene hinderet etter det andre.
Jeez, it's one hurdle after the next.

alt må bevares.
image All must be preserved.

Hvor godt bevares bennivået rundt implantatet?
How well will the bone level be maintained?

Stilene bevares i CSS, som genereres automatisk på hele området. Bakgrunner.
Styles are preserved in CSS, which is automatically generated sitewide. Backgrounds.

Disse arkivene bevares for en definert tidsperiode i et strengt kontrollert miljø.
These archives are retained for a defined period of time in a strictly controlled environment.

De kan også bevares i hjertet.
They can also be kept in our heart.

Og den konsistente høye outputen vedlikeholdes mens batterilevetiden bevares.
And the consistently high output is retained while battery life is preserved.

Greit. Bevares. Jeg er for trøtt til å handle mat.
Fine. Jeez. I'm too tired to go grocery shopping now.

Under trening base av malingen laget kan bevares i mange år.
During the training base of the paint layer can be preserved for many years.

Tross alt… bevares blodet ditt sammen med deres.
After all… Your blood is kept with the rest of theirs.

Jeg synes den bør bevares i landhandelen.
I think it should be kept in the general store.

Fisken blir skånsomt behandlet slik at den høye kvaliteten og alle de naturlige næringsstoffene bevares.
The fish is gently processed ensuring that all the natural nutrients are retained.

Størrelse på og plassering av vinduer bevares ved arkivering.
Window size and placement are preserved on Save.

de ønskede plantesubstansene bevares.
the desired herbal substance is preserved.

Bevares. Det virker kanskje ikke sånn, men.
Jeez. I may not seem like it, but.

Disse bygningene må bevares og beskyttes.
These buildings must be preserved and protected.

Stilinformasjon bevares intakt sammen med tegn-/avsnittsstiler.
Styling information is kept intact along with Character/Paragraph styles.

Mulighet til å koble til kjøretøyet kan bevares med det eksisterende Pioneer SWC-grensesnittet.
Connectivity towards your vehicle can be retained with the existing Pioneer SWC interface line-up.

Smak, konsistens og utseende bevares.
Taste, consistency and appearance are retained.

teksturene som du elsker bevares.
the textures you love are preserved.