BE RETAINED - oversettelse til Norsk

• beholdes
• bli beholdt
• bli oppbevart
• bli lagret
• opprettholdes
• bli holdt
• bli bevart
• beholder

Eksempler på bruk av Be retained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Connectivity towards your vehicle can be retained with the existing Pioneer SWC interface line-up.
Mulighet til å koble til kjøretøyet kan bevares med det eksisterende Pioneer SWC-grensesnittet.

Personal data may also be retained.
Persondata kan også oppbevares.

Delivered in bags and can be retained outside.
Er pakket i poser og kan derved oppbevares utendørs.

Grand old fig trees will be retained.
Gamle kastanjer og andre løvtrær er bevart.

Quartz Stone can be retained for a prolonged duration by proper
Kvarts stein kan beholdes for en lengre varighet av riktig

This amount will be retained from the customer's credit card
Dette beløpet vil bli beholdt fra kundens kredittkort

These notices must be retained in any copies of any part of this documentation or software.
Disse meldingene må beholdes i alle kopier av alle deler av denne dokumentasjonen eller programvare.

any related correspondence will be retained to comply with legal obligation in our archives(also electronically) in accordance with NCH's Record Retention Policy.
rettslige forpliktelser vil denne forespørselen og all annen relevant korrespondanse bli oppbevart i våre arkiver(også elektronisk) i samsvar med NCHs retningslinjer for oppbevaring av dokumenter.

Even though your personal data will be retained, you must follow each of our steps very precisely.
Selv om dine personlige data vil bli beholdt, du må følge hvert trinn våre meget presist.

In some cases, Personal Data must be retained longer than either of us may expect due to legal obligations.
I enkelte tilfeller må personopplysningene dine beholdes lenger enn noen oss kan forventer på grunn av juridiske forpliktelser.

Financial transactions will be retained for a further period of five years to satisfy Tax
Økonomiske transaksjoner vil bli lagret i en periode på ytterligere fem år for å tilfredsstille lover

Custom categories entered will be retained as auto-complete options for the next custom category entry.
Custom kategorier inngått vil bli beholdt som autofullføringsdata alternativer for neste egendefinert kategori oppføring.

Your information will be retained for no longer than is necessary for the purposes set out above.
Din informasjon vil bli oppbevart ikke lenger enn nødvendig for formålene angitt ovenfor.

Can be retained for a longer period,
Kan beholdes i lengre periode,

Your personal information will only be retained for as long as it takes to fulfil the purposes described above
Dine personopplysninger vil bare bli lagret så lenge det tar å oppfylle formålet beskrevet ovenfor

This amount will be retained by the Company whether or not completion of the sale occurs.
Dette beløpet vil bli beholdt av selskapet, uansett om det ikke er fullført.

The Data will be retained for no longer than necessary to achieve the aims for which they were collected
Informasjon vil bli oppbevart for perioden som kreves for å oppnå målene for hvilke de ble innehentet for

However, some copies of your content may be retained as part of our routine backups.
Imidlertid kan noen kopier av Innholdet beholdes som en del av våre rutinemessige sikkerhetskopier.

the hegemony can be retained.
hegemoniet kan opprettholdes.

All existing franchises would be retained, and none of them would be moved outside of their metropolitan areas.
Alle de eksisterende franchisene skulle bli beholdt, og ingen av dem skulle flyttes.