BE RETAINED in Hungarian translation

• meg őrizni
• meg tartani
• megőrizni
• megtartani
• maradnak meg
• fenntartani
• őrizhetők meg
• meg őriznünk
• meg őriznie
• meg őrizniük
• megőrizzük
• marad meg

Examples of using Be retained in English and their translations into Hungarian

(5) The mechanisms for the depreciation of stocks formed during the budget year should be retained.
(5) A költségvetési év folyamán keletkezett készletek értékcsökkenési mechanizmusait fenn kell tartani.

how much surplus must be retained.
mennyi többlet kell tartani.

which documents must be retained as long as payments remain.
mely dokumentumokat kell tartani, amíg a kifizetések maradnak.

Data will not be retained any longer than is legally required if the user so requests.
Az adatokat a felhasználó kérésére nem tároljuk a törvényben előírtnál hosszabb ideig.

Personal data may also be retained.
Személyes adatok tárolhatók továbbá.

What are we doing well and should be retained?
Melyek azok az erősségeink, amelyeket a továbbiakban is meg kellene tartanunk?

BKHU:- So account data can probably be retained for eight years.
BKHU:- Tehát akkor valószínűleg a számlaadatok nyolc évig megtarthatók.

This packaging contains important information which should be retained.
Ez az üzenet fontos információt tartalmaz, amelyet be kell tartani.

In most cases, the existing storage tank can be retained.
A legtöbb esetben a meglévő tároló is megmaradhat.

Adequate documentation supporting the classification should be retained and made available for review upon request.
A besorolást alátámasztó megfelelő dokumentációt meg kell őrizni, és kérésre rendelkezésre kell bocsátani.

The message will then be retained.
Akkor az üzenet megmarad.

God's design is that His Word be retained in written form.
Isten akarata volt, hogy igéit írott formában őrizzék.

This is a useful technique whenever nothing can be retained in the stomach.
Ez különösen nehéz feladat, amikor semmi sem akar a gyomrodban maradni.

Whatever happens, these must be retained.
Akármi történjék is, e jelzéseket meg kell tartanunk.

Order of the elements should be retained.
Az elemekről szóló rendeletet be kell tartani!

The minimum ground clearance of 100mm must be retained.
A 100mm-es minimális oldaltávolságokat be kell tartani.

Generally, such children should not be retained.
Általában nem szabad az ilyen gyermekeket tultáplálni.

EU support for cross-border cooperation in Ireland must be retained.
Írország határokon átnyúló együttműködésének uniós támogatását fenn kell tartani.

If the contract is not properly performed the entire guarantee shall be retained.".
A szerződés nem megfelelő teljesítése esetén a teljes biztosíték visszatartásra kerül.”.

your personal data will only be retained.
a személyes adataidat csak tárolni fogom.