BEVART - oversettelse til Engelsk

• preserved
• kept
• conserved
• surviving
• retained
• extant
• maintained
• well-kept
• saved
• preservation

Eksempler på bruk av Bevart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bygningen er bevart som et minnesmerke.
Her costume is kept as a memorial.

SEPTEMBER 2017 Landskapet er blitt godt bevart så langt.
SEPTEMBER 2017 The landscape has been nicely preserved until now.

Dokumentere pågående prosjekter for å sikre at verdifull kunnskap blir bevart og delt.
Document existing projects to make sure that valuable knowledge is maintained and shared.

Mesteparten av hjemmet jarlen bodde i før 1793 er bevart.
Most of the home the Earl lived in until 1793 is extant.

Et vakkert, bevart akvarium med sunne innbyggere er målet for enhver aquarist.
A beautiful, well-kept aquarium with healthy inhabitants is the goal of any aquarist.

Mengden av bevart gammelengelsk prosa er langt større enn mengden av poesi.
The amount of surviving Old English prose is much greater than the amount of poetry.

Virkelig avkjøle verktøyet og bevart meg alot av tid.
Really cool tool and saved me a lot of time.

Denne formelen bevart mitt liv og min trygghet.
This solution conserved my life and my sanity.

Det er ikke bevart noen levninger etter Rollo.
No type specimens were retained by Raillo.

Flåten har bevart freden i 100 år.
For 100 years. Starfleet has kept the peace.

Det ser ut som det er noe som er bevart.
What's that? It appears to be something preserved.

Informasjon relatert til økonomiske transaksjoner blir ikke bevart på GPTWs servere.
Information relating to your financial transactions will not be maintained on GPTW servers.

Derfor gamle lamper- et slags oppslagsverk for gamle liv, bevart.
Therefore, ancient lamps- a kind of encyclopedia of ancient life, extant.

Leiligheten ligger i et lite, bevart kompleks nær stranden i Puerto Rico.
The apartment is located in a small, well-kept complex near the Beach in Puerto Rico,….

Det overdådige illuminasjonsprogrammet er langt større enn noe annet bevart insulær evangeliebok.
The lavish illumination programme is far greater than any other surviving Insular Gospel book.

Dette produktet bevart mitt liv og min trygghet.
This product saved my life and also my sanity.

Dette produktet bevart mitt liv og min trygghet.
This solution conserved my life and my peace of mind.

Flåten har bevart freden i 100 år.
Starfleet has kept peace for 100 years.

Jeg er glad det er bevart på Internett for alltid.
I'm glad that that's preserved for Internet eternity.

Den funksjonelle og robuste fronten har bevart karakteren sin over flere tiår.
Its functional, robust front has retained its character over decades.