BEEN PRESERVED - oversettelse til Norsk

• blitt bevart
• er bevart
• blitt preservert
• blitt tatt vare
• vært bevart

Eksempler på bruk av Been preserved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

defence of the town, has been preserved.
også ledet forsvaret av byen, er bevart.

Is there any other book in the world that you know of that has been preserved as it was revealed without any change?
Finnes det noen annen bok i verden som har blitt preservert slik den ble åpenbart uten forandring?

The remains of an old Nasrid palace from the Muslim era have been preserved in the“Nazarí Room” where we did the recording.
Levningene av et gammelt palass fra den muslimske æraen har blitt tatt vare på i“The Nazari Room”, hvor vi gjorde opptakene.

In the sacristy, fragments of the murals from the end of the 13th century have been preserved.
I sakristiet, har fragmenter av veggmaleriene fra slutten av det 13. århundre er bevart.

Another lance has been preserved at Kraków, Poland,
En annen lanse har blitt tatt vare på i Kraków i Polen,

its special character and much of the old furnishings have been preserved.
mye av det gamle inventaret er bevart. Månedskarbua har.

Iceland, where traditions have been preserved to a much greater degree than at home in Norway, has also been a goal for many of my travels and a great source of inspiration.
Flere turer til Island, et sted hvor tradisjonene har vært bevart i mye større grad enn her hjemme, har også gitt mye inspirasjon.

may have been preserved through Sparta's legendary religious conservatism.
kan ha blitt tatt vare på gjennom Spartas legendariske religiøse konservatisme.

Mavro has been preserved in Zedno and the pre-Romanesque church of Our Lady near the Sea(Gospa pokraj mora).
Mavro har vært bevart i Zedno og pre-romanske kirken Vår Frue nær sjøen(Gospa pokraj Mora).

Fish is a very demanding product which has traditionally been preserved using water ice or freezing.
Fisk er et svært krevende produkt som tradisjonelt har vært bevart ved bruk av vann-is eller innfrysing.

Large parts of the interior have been preserved and presents the mansion as it was originally when built.
Store deler av interiøret har blitt bevart og presenterer herregård som det var opprinnelig når bygget.

These words have been preserved exactly as authored
Disse ordene har blitt bevart nøyaktig som forfattet

Because no complete Middle Comic plays have been preserved, it is impossible to offer any real assessment of their literary value or"genius".
Ettersom det ikke er bevart noe fullstendig komedie, bortsett fra mange fragmenter, fra den mellomste perioden, er det ikke mulig å ha en virkelig forståelse av epokens litterære verdi.

The film has since been preserved for posterity and was shown at the British Film Institute in December 2011.
Filmen har sidan blitt bevart og vart vist ved British Film Institute i desember 2011.

Despite various political problems, quite strong ties have been preserved between Russia and Ukraine.
Til tross for ulike politiske problemer har det blitt holdt sterke bånd mellom Russland og Ukraina.

Many original Manx cottages have been preserved and exhibit Victorian farming
Mange av de opprinnelige manske husene har blitt bevart og viser viktoriansk bondeliv

Some of the factory's features have also been preserved, such as sinks with legs from old sewing machine tables.
Her har de også bevart enkelte detaljer fra den gamle fabrikken, slik som servantskap med bein fra gamle symaskinbord.

museums that have been preserved centuries-old history.
museer som har blitt bevart århundrer gammel historie.

It ended up as an interloper in the main asteroid belt and it has been preserved there for four billion years,” continues Pierre Vernazza.
Den endte opp som en inntrenger i det store asteroidebeltet og er blitt bevart der i fire milliarder år," forklarer Vernazza.

found the super user icon mean ka has been preserved or only icon that rootu.
jeg kom inn i menyen og fant superbruker ikonet har blitt bevart ka bety rootu eller ikon enn det.