BEVISSTE - oversettelse til Engelsk

• conscious
• aware
• deliberate
• mindful
• intentional
• lucid
• sentient
• cognizant

Eksempler på bruk av Bevisste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hans bevisste arroganse at de står i politikken er trent.
His deliberate arrogance they rest in politics are trained.

Har dere også bevisste gorillaer på deres Jord?
You have sentient gorillas on your Earth too?

Er dere bevisste om volden i Charming?
That's happening in Charming? Are you guys aware of the violence?

De var så vakre og bevisste, jeg kunne ikke.
They were so beautiful and conscious, I couldn't.

Avant-garde mat basert på lokale og bevisste retter og fersk mat.
Avant-garde cuisine based on local and intentional dishes and fresh food.

Samaritans gjort bevisste endringer, er grunnløs.
Samaritans made deliberate changes, is baseless.

Vi må være bevisste på alkoholikeren bak alkoholen.
I think we need to be aware of the alcoholic behind the alcohol.

Begrepet taktløshet har ubevisste og bevisste manifestasjoner.
The concept of tactlessness has unconscious and conscious manifestations.

Bevisste syntetikker som virker menneskelige fra innerst til ytterst.
Sentient synthetics that appear human inside and out.

Bevisste forvrengninger, uansett om den som er ansvarlig for.
Deliberate distortions, no matter whether the one responsible for.

Vi er kanskje ikke bevisste på dem, men de eksisterer like fullt.
We may not even be aware of them, but they exist nevertheless.

Tanker som dette er ofte ikke er bevisste.
Thoughts like this often aren't conscious.

Bevisste hull og sprekker for den ultimate Look.
Deliberate holes and cracks for the ultimate Distressed.

Nå som vi har blitt bevisste, er vi klare til å handle?
Now that we have become aware, are we ready to act?

Mellom ditt såkalte bevisste og underbevisste.
Between your so-called conscious and unconscious mind.

Bevisste hull foran og bak.
Deliberate holes on the front and back.

Våre forbrukere i dag er litterære og bevisste.
Our consumers today are literate and aware.

De er ikke bevisste.
They're not conscious.

Moderne vasking og bevisste sprekker for en brukt utseende.
Modern wash and deliberate cracks for a used look.

Det bedrer omdømmet vårt som imøtekommende, bevisste og interesserte.
It increases our reputation for being responsive, aware and interested.