Eksempler på bruk av Bevitne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barna våre får bevitne undergangen.
Our children will witness the end of days.Bevitne alt som du ønsker.
Witnessing anything you want me to.Om gjerningsmannen vil bevitne styrten, er det ikke mye tid igjen.
If the unsub wants to witness this plane crash, there's not a lot of time left.De vil bevitne triumfen vår.
They will bear witness to our triumph.Jeg ville bevitne dette øyeblikket fra den beste plassen i salen.
I want to see that instant from a front row seat.Du vil bevitne alt som skal komme.
You will bear witness to all that is to come.Kan noen bevitne det du sier nå?
Can anyone confirm what you're saying?Noen må bevitne denne parodien.
Someone must bear witness to this travesty.Bevitne du at vi har hengitt oss til Ham.
And you be witness that we have submitted to Him.Karer, jeg skal bevitne, at det var et syn å bevare.
Boys, I will bear witness, that was a sight to behold.Bevitne at vi har stilt oss i Herrens tjeneste.».
Lord, bear witness that we have submitted ourselves to Your will.Jeg erklærer disse tilhørere til bevitne at denne retten er inngjerdet.
I charge this audience to witness this Court is fenced.Du må bevitne at jeg går gjennom dette.
As I go through this. I need you to witness me.Dere skal snart bevitne en sjelden kraft.
You're about to witness a very rare power.Vil jorden bevitne historiens fjerde apokalypse. Når Mana etterhvert modner som Eve.
The Earth will see the fourth Apocalypse in its history… When Mana eventually matures as Eve.Hvis mannskapet fikk bevitne det, ja.
If the crew were allowed to witness it, yes.Du må bevitne at jeg går gjennom dette.
I need you to witness me as I go through this.Du må bevitne.
I need you to testify.Å være reporter lar deg bevitne historien skje foran deg.
Being a correspondent allows you to witness History first hand.Jeg ville ikke la ham bevitne dette slaget.
I wouldn't want him to witness this battle today.
