BILSKILT - oversettelse til Engelsk

• license plate
• license plates
• number plates
• vehicle registration plates
• licence plates

Eksempler på bruk av Bilskilt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du må sjekke et bilskilt for meg.
I need you to run a plate for me.

Kan du komme til meg og vise hvordan man sjekker bilskilt?
Could you show me how to run these plates?

Jeg vet. Et annet bilskilt, men.
I know, it's stupid, right? Different license, but.

Jeg vet. Et annet bilskilt, men.
Different license, but… I know, it's stupid.

Slipp pistolen nå, og du vil lage bilskilt og spille volleyball… hver ettermiddag i et par års tid.
Drop that pistol now and you will make license plates and play volleyball every afternoon for a few years.

Velg en bil kan ved smiing bilskilt av bilen hvis det er 5 av ubetalte bøter,
Select a car can at forging license plates of the car if there are 5 of unpaid fines,

Alle ansikter og bilskilt sladdes på alle bilder i DDG-databasene for å verne privat informasjon.
All faces and number plates are blurred in all images in the DDG databases to protect private information.

Ikke med mindre det å lage bilskilt betaler mye mer enn jeg tror det gjør.
Oh, not unless making license plates pays a lot more than I think it does.

blei brukt i bilskilt fram til 2009.
and used in vehicle registration plates until 2009.

men ikke-standardiserte bilskilt har blitt tillatt.
however non-standard number plates have been permitted.

Det er litt som et bilskilt, hvis det noterte hver vei du kjrte p, og hvor du parkerte.
Kind of like a license plate, if your license plate took notes on every road you drove on and where you park.

Bare førere med Odd bilskilt vil være i stand til å sirkulere i Paris
Only drivers with odd license plates will be able to circulate in Paris

Men da jeg snudde bildet, fra et bilskilt. ser det ut som konturene av en B" og tallet"7.
Looks like an outline of a"B" and a"7 But once I flipped the image, from a license plate.

eller leter etter bilskilt fra forskjellige stater.
or looking for license plates from different states.

konturene av en B" og tallet"7 fra et bilskilt.
looks like an outline of a"B" and a"7 from a license plate.

leverandør av holder for bilskilt i Sverige.
provider of plate holders for license plates in Sweden.

Du forstår vel at noen som hører på det, kan tro at du ringte inn et bilskilt som du så bak på en Toyota 1999-modell?
Well, you can understand how someone listening to that might think that you were calling in a license plate that you were looking at on the back end of a 1999 Toyota?

frimerker, bilskilt.
stamps, license plates.

kan registreres på bilskilt du ønsker fro bare platen kostnad.
can be registered on the license plates you want fro only the plate cost.

stort sett dyrt"Biler" med bilskilt av Donetsk og Lugansk regioner.
mostly expensive"cars" with the license plates of Donetsk and Lugansk regions.