BISTÅTT - oversettelse til Engelsk

• assisted
• helped
• advised
• provided
• aided
• supported
• assisting
• assists

Eksempler på bruk av Bistått på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har bistått Supergirl, hvilket var svært tilfredsstillende.
Which was highly rewarding. I'm back, having assisted Supergirl.

SANDS har bistått Lavo.
SANDS has assisted Lavo.

Johnsrud har den siste tiden bistått ved flere større transaksjoner.
Johnsrud has recently assisted on several major transactions.

Og i dag rasen vellykket bistått politiet på jakt etter narkotika.
And nowadays the breed successfully helps policemen in the search for drugs.

Dette legemidlet kan skjule smertesymptomer som kunne bistått i diagnostisering av enkelte sykdommer.
This medicine may mask pain symptoms that could assist in the diagnosis of some diseases.

Ledende britiske eksperter har bistått.
Leading experts from Britain have been helping.

Hjort bistått ved salg av Svalbard-eiendom.
Hjort has assisted with the sale of Svalbard property.

Sklifosovsky, har bistått regionen i mer enn 200 år.
Sklifosovsky has been serving the region for more than 200 years.

Sparebank 1 Markets har bistått og lagt til rette for transaksjonen.
Sparebank 1 Markets has acted as financial advisor in the transaction.

Combitech har i flere år bistått Andritz med å utvikle
Combitech has helped Andritz for many years with developing

De siste årene har han bistått ved flere av de større investeringene
Over the last years he has advised on several of the major investments

Assessit har bistått flere sentrale
Assessit has helped several major and important cultural,

Bonafide har raskt og smidig bistått oss med skriftlig oversettelse
Bonafide has provided prompt and flexible response to our documentary

TOPPER TRANSAKSJONSRANGERINGENE: Schjødt har bistått ved flere oppkjøp og fusjoner enn noe annet norsk
Contact NO EN 中文 Schjødt has advised on more M&A transactions than any other Norwegian firm,

Kliniske studier viser at produktet har bistått voksne kaste 278 kalorier
Scientific research studies reveal that this item has helped adults lost 278 calories

Bistått av Dags dato Mal,
Aided by Todar Mal,

I over tre år har systemet Pan European Game Information(PEGI) bistått foreldre over hele Europa med utførlige anbefalinger rundt hensiktsmessigheten ved spill for mindreårige.
Over the last few years, the Pan European Game Information(PEGI) system has provided parents in Europe with detailed recommendations regarding the suitability of game content for young people.

Simonsen Vogt Wiig har bistått Colony Capital i forbindelse med kjøp av Forusbeen 50 AS fra Statoil ASA.
Simonsen Vogt Wiig has advised Colony Capital in connection with the purchase of Forusbeen 50 AS from Statoil ASA.

Vi har siden starten i 2004 bistått kunder i privat
Since being established in 2004, we have helped our clients in the private

I denne oppgaven har han forbigått sin far, og bistått av sin søster(Onyxia) har han planer om å bruke dem til å samle den svarte dragerasen igjen, under sin kommando.
In this task, he has succeeded his father and, aided by his sister, he plans to use them to rally the Black Dragonflight to his command.