BLE ANSATT - oversettelse til Engelsk

• was hired
• was employed
• was appointed
• joined
• got hired
• was engaged
• was recruited
• hired to work
• was contracted
• were hired
• were employed
• being hired
• been hired
• been employed

Eksempler på bruk av Ble ansatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rex Ryan ble ansatt i januar 2009.
Rex Ryan was hired in January 2009.

Han ble ansatt i Canal+ i 1998, men vendte tilbake til TV2 i 2006.
He was employed by Canal+ in 1998, but returned to TV2 in 2006.

Jeg ble ansatt hos Renautas for å skanne
I got hired at Renautas to scan

Erfaring: Francke ble ansatt som underdirektør i november 2015.
Experience: Francke was appointed assistant director in November 2015.

Konsulent Marie Rande ble ansatt i Sentio i 2015.
Consultant Marie Rande joined Sentio in 2015.

Bill Laudner ble ansatt som roadmanager.
Bill Laudner was hired as road manager.

Han ble ansatt av Cosimo de' Medici,
He was employed by Cosimo de' Medici,

Vel, jeg ble ansatt.
我得到这份工作了 不是吗 Well, I got hired.

Du ble ansatt for å ta deg av ham.
And you were hired to take care of him.

Finn Bjørn Ruyter ble ansatt som konsernsjef 20. mars 2012.
CEO Ruyter was appointed CEO on 21 March 2012.

Øyvind Bratsberg(født 1959) ble ansatt i Aker BP i 2008 som teknisk direktør(COO).
Øyvind Bratsberg(born 1959) joined Aker BP in 2008 as Chief Operating Officer.

Veteranprodusenten Joseph Schenck ble ansatt som president.
The veteran producer Joseph Schenck was hired as president.

Før Skaug ble ansatt i Wilh.
Høegh was employed by Wilh.

Første året? Vet du hvordan han ble ansatt?
First year? You know how he got hired?

Bra. Hackerne ble ansatt av Greypool, den private amerikanske militære sikkerhetsgruppen.
Good. The hackers were hired by Greypool, the private American military company and security group.

Disse kontoene ble ansatt for å øke tilhengerne av"papegøyer" og"mockingbirds'.
Those accounts were employed to boost the followers of‘parrots' and‘mockingbirds'.

Geir Olav Øien(født 1972) ble ansatt i Norwegians tekniske avdeling i 1998.
Mr. Geir Olav Øien(born 1972) joined Norwegian's Technical Department in 1998.

Bjarne Sortland ble ansatt som administrerende direktør.
Bjarne Sortland was appointed managing director.

Han ble ansatt i Aftenposten i 1930-årene.
He was hired in Aftenposten in 1930.

Vet du hvordan han ble ansatt?
You know how he got hired?