BLE BRUTALT - oversettelse til Engelsk

• was brutally
• was cruelly
• were viciously
• were savagely
• was violently
• were brutally
• were cruelly
• were ruthlessly

Eksempler på bruk av Ble brutalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hundretusener, hos en mann som ble brutalt drept.
In a house of a man who was brutally murdered.

Liu fortalte dem hvordan han ble brutalt banket opp.
Mr. Liu Quan told them how he was brutally beaten.

Hun startet på nytt en sultestreik, men ble brutalt tvangsforet.
She again held a hunger strike but was brutally force-fed.

Iblant var jeg dopet ned, jeg ble brutalt slått.
I was at times drugged, I was brutally beaten.

Deres drømmer ble brutalt knust.
Your dreams have been brutally crushed.

Hun vil ikke huske at hun ble brutalt angrepet og voldtatt.
She will not remember that she was viciously attacked and raped.

Opprøret ble brutalt slått ned av russerne etter tre dagers harde kamper.
The strike was harshly suppressed by the Germans after three days.

De første to ble brutalt dumpet.
The first two were unceremoniously dumped.

Herr João Pessoa ble brutalt myrdet i dag tidlig i Pernambuco,
Mr. João Pessoa was brutally murdered this morning, in Pernambuco, the candidate for

Luis Andrés Colmenares ble brutalt drept for ikke å adlyde en eldgammel befaling,
Luis Andrés Colmenares was cruelly killed for trying to break this millenary submission,

Vi er her fordi to politimenn ble brutalt angrepet i kveld mens de var på jobb for å beskytte
We are here because two police officers were viciously attacked tonight while on the job protecting

Hun ble brutalt torturert med elektrosjokkbatonger
She was cruelly shocked with electric batons

De ble brutalt angre pet… Jeg håper jeg ikke tar feil, men det falt nok sammen nå.
They were savagely attacked… Franta, I think the whole thing has collapsed.

Han ble brutalt pisket og så naglet til en torturpæl,
He was cruelly whipped, nailed to a torture stake,

alle unntatt én av likene ble brutalt lemlestet.
one of the bodies were savagely mutilated.

Antony bruker sin lovtale å overtale innbyggerne i Roma som Cæsar ble brutalt myrdet.
when Antony uses his eulogy to persuade the citizens of Rome that Caesar was cruelly assassinated.

truet opprørerne med å ta Moskva før de ble brutalt slått ned.
the rebels threatened to take Moscow before they were ruthlessly suppressed.

to jenter du trente ble brutalt drept og alt beviset pekte mot deg.
two girls that you coached, were brutally murdered, and all of the evidence pointed to you.

Alle protester ble brutalt undertrykt, og det kommunistiske partiet i Indonesia ble en ulovlig organisasjon.
All protests were brutally suppressed, and the Communist Party of Indonesia became an illegal organization.

I løpet av denne tiden, de som sto fast i sin tro, selv om de ble brutalt behandlet, også mye beundret.
During this time they were standing firm in their faith, even though they were cruelly treated, also much admired.