BLE EKSTREMT - oversettelse til Engelsk

• was extremely
• became extremely
• got extremely
• were extremely
• was exceptionally

Eksempler på bruk av Ble ekstremt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

When Johnny Comes Marching Home ble ekstremt populær i sin tid og ble sunget av begge de stridende parter i den amerikanske borgerkrig.
When Johnny Comes Marching Home" was immensely popular and was sung by both sides of the American Civil War.

Men av en uvisst årsak kom Levitacorpus seg ut av Slurs sikkerhet, og formelen ble ekstremt populær på slutten av hans femte år.
Levicorpus somehow escaped from Severus's secrecy, and became very popular around Hogwarts towards the end of his fifth year at school.

MA-1 Bomber-jakken ble ekstremt populær, og ikke lang tid etter inntoget i det amerikanske luftvåpenet ble den tilgjengelig for resten av hæren
The MA-1 bomber jacket was extremely popular and not very long after its entry in the US Army Air Force,

Robert William hvit ble ekstremt agitated, og når alt var sagt
Robert William White became extremely agitated, and when all was said

Abraha ble ekstremt overrasket Abd Al Muttalib svar,
Abraha was extremely surprised by Abd Al Muttalib's reply,

Han ble ekstremt populær for sine filosofiske teorier,
He became extremely popular for his philosophical theories,

et spill som ble ekstremt populært blant millioner av spillere.
a game which was extremely popular amongst millions of players.

Han sa: Man så på kroppsholdningen deres at de forsøkte å bære barnet uten at noen skulle se det, og de ble ekstremt opprørte da jeg traff dem med frontlyktene.
He says, You could tell from their posture that they were trying to carry the child without anyone seeing it and they were extremely disturbed when I caught them in my headlights.

en anislikør som ble ekstremt populær i det 19. århundre New Orleans,
an anise liqueur that became extremely popular in 19th century New Orleans,

De som ble ekstremt rike i en føydal stat gikk i konstant fare for å komme i konflikt med monarken
Those that grew extremely wealthy in a feudal state ran constant risk of running afoul of the monarchy

håpet jeg ikke en gang Prostero Det hjelper meg på en eller annen måte, så jeg ble ekstremt overrasket over resultatet,
I did not even hope that Prostero It somehow helps me, so I was extremely surprised by the result,

Disse små, flerfargede ballene har nylig blitt ekstremt populære i utformingen av negler.
These small multi-colored balls became extremely popular in design of nails not so long ago.

fysiske forfølgelsen har Liu blitt ekstremt svak.
physical persecution, Ms. Liu became extremely weak.

Må dere bli ekstremt lykkelige og ekstremt gode.
I want you to be supremely happy.

Han har blitt ekstremt urolig i det siste.
He's been extremely upset lately.

Denne typen spill har blitt ekstremt populær blant våre online spillere.
This type of game has become extremely popular amongst our online players.

Denne måten å skaffe boliger blir ekstremt populær i dag på grunn av tilgjengeligheten.
This way of acquiring housing is becoming extremely popular today due to its availability.

Bavianer kan bli ekstremt plagsomme og innpåslitne.
Baboons can become extremely annoying and pestering.

Denne røde fisken blir ekstremt mørt, smakfull og saftig.
This red fish turns extremely tender, flavorful and juicy.

Videre blir ekstremt enkelt, det er likevel ikke alle gitt.
Moreover, being extremely simple, it is, nevertheless, not all given.