BLE FORT - oversettelse til Engelsk

• quickly became
• was soon
• was quickly
• soon became
• quickly got
• was fort
• were quickly

Eksempler på bruk av Ble fort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De ble fort og slott.
They were forts and locks.

Etter 1950 ble fort et lager av Institutt for innenriksdepartementet.
After 1950 fort became a warehouse of the Ministry of Internal Affairs.

Jeg ble fort det mest populære 900-nummeret i Vegas.
I was quickly becoming the biggest 900 line in Vegas.

Disse sedlene var mye lettere å bære og ble fort akseptert av befolkningen.
The notes were much easier to carry and they soon became accepted by the people.

Onorio Ruotolo, ble fort imponert av Noguchis verk.
Onorio Ruotolo, was immediately impressed by Noguchi's work.

Jeg merket også at jeg så uklart og at jeg ble fort sliten i øynene ved tv titting,
I also noticed that I looked blurry and I quickly became tired eyes by television watching,

Hun ble fort glad i tilværelsen på høyfjellet
She quickly became fond of life in the mountains

Oktober 5, 2019 i stockholm begynte, men ble fort avbrutt av forhandlinger med representanter for USA
October 5, 2019 in Stockholm began, but was soon interrupted by the negotiations of representatives of the United States

Det ble fort fylt med vann på grunn av skader som oppstod ved nedslag i sjøen,
It was quickly filled with water due to damage caused by the impact,

Ja, SimpleSite startet i Danmark men ble fort populær i mange land over hele verden.
Yes, SimpleSite started in Denmark but quickly became popular in many countries of the world.

Grimaldi var en stamfar til et kjent aristokrati med opprinnelse i Monaco, og landsbyen ble fort oppkalt etter familien.
Grimaldi was an ancestor of a well known aristocracy originating in Monaco and the village was soon named after the family.

Men det ble fort apenbart at señoren bare var vagt interessert i talentet.
But it soon became obvious that the sehor was only mildly interested in the available talent.

Hans oppfinnelse av Jet ble fort glemt, og nå er det ingen som husker navnet hans[53].
His discovery of Jet was quickly forgotten, and now there is no one who remembers his name[53].

grunnlagt, og ble fort den største byen på halvøya.
was founded and quickly became the largest city and port on the peninsula.

Begrepet ble frste gang brukt i en hovedoppgave av Stine Aasheims hovedoppgave i 1995, og ble fort annektert av media.
The term was first used in a thesis by Stine Aasheim main task in 1995, and was soon annexed by the media.

Men det ble fort apenbart at señoren bare var vagt interessert i talentet.
But it soon became obvious that the senor was only mildly interested in the available talent.

Vi ble fort kjent med Tim og Kassandra
We quickly got to know Tim and Kassandra

Det ble fort oppdaget at melayan i tillegg til å skjule former,
It was quickly discovered that the melaya as well as cover the figure,

og Dropbox ble fort førstevalget.
and Dropbox quickly became the tool of choice.

Bill Schneider forlot gruppa like etter at det første albumet, Check Please ble utgitt for å fokusere på sin egen musikkforretning, og ble fort erstattet av Johnnie Wentz.
Bill Schneider left the band on good terms after the group's first album Check Please to focus on his drum shop and was soon replaced by Johnnie Wentz.