BLE FREMSTILT - oversettelse til Engelsk

• was prepared
• were portrayed
• were made
• was produced
• was manufactured
• was presented
• was portrayed
• were prepared
• is prepared
• was made

Eksempler på bruk av Ble fremstilt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En polyvinylalkohol-(PVOH)-oppløsning ble fremstilt ved å oppløse en nøyaktig mengde PVOH i vann,
A poly(vinyl alcohol)(PVOH) solution was prepared by dissolving an accurate amount of PVOH in water,

Modellen UNCITRAL Notice of tviste nedenfor, som ble fremstilt ved Aceris Law,
The model UNCITRAL Notice of Arbitration below, which was prepared by Aceris Law,

Bahá'íer ble fremstilt som en økonomisk trussel,
Bahá'ís were portrayed as economic threats,

Faktisk, forekomsten av en pust avhenger av hva den første substansen ble fremstilt bakterier, det vil si fra det faktum
In fact, the appearance of a breath depends on what the initial substance was prepared bacteria, that is, from the fact

Strømforsyningene ble fremstilt av LM350 og LM317 regulatorer, en LM555 timer,
The powersupplies were made utilizing LM350

Bahá'íer ble fremstilt som en økonomisk trussel,
Bahá'ís were portrayed as economic threats,

Den ledende blekk ble fremstilt ved å dispergere Cu+ C-
The conductive ink was prepared by dispersing the Cu+C

Tverrbindingsreaksjonen ble fremstilt slik at silikagelen ble et stykke
The cross-linking reaction was produced so that the silica gel became one piece

Dette var en utrolig prestasjon med tanke på at alle disse enhetene ble fremstilt i en prosess av prøving og feiling, heller enn på vitenskapelig grunnlag.
This was an amazing achievement considering that all of these devices were made on the basis of a trial-and-error approach rather than scientific knowledge.

De ble fremstilt som om de var ekte nettsteder, og involverte rollefigurene
They were portrayed as if they were actual websites involving the characters

Denne applikasjonen ble fremstilt uavhengig av hverandre, som ikke har noen direkte tilknytning til den IPMet/ UNESP.
This app was produced independently, not having any direct relationship with IPMet/ UNESP.

Det første farmasøytiske spesialmiddelet ble fremstilt og distribuert i 1869 av H.C.F.
The first pharmaceutical preparation was manufactured and sold around 1869 in Pawnee City by H.C.F.

Lasagne crepioca: oppskrift ble fremstilt på spørsmålet med massen av crepioca(ett tapioca variasjon med egg og/
Lasagna crepioca: recipe was prepared in question with the mass of crepioca(one tapioca variation with egg and/

Bahaier ble fremstilt som en økonomisk trussel,
Bahá'ís were portrayed as economic threats,

Filmen ble fremstilt ved neil Kopp,
The film was produced by neil kopp,

Dette materiale ble fremstilt ved å behandlemetallurgisk slagg
This material was prepared by processingmetallurgical slag

syns jeg det var rart at ventilen ble fremstilt av Kirkland Aerospace.
I was puzzled to find that the LH2 valve was manufactured by Kirkland Aerospace, a company located in Rockford.

Jødedommen ble fremstilt som den store fare
Judaism was portrayed as the great danger

En 40 ml løsning av 0,32 M Ca(NO3)2· 4H2O ble fremstilt i et lite beger.
A 40 mL solution of 0.32M Ca(NO3)2· 4H2O was prepared in a small beaker.

Dette to-etasjes hus har arealet av 300 m2 og et meget lavt forbruk av varmeenergi. Huset ble fremstilt og levert i september, 2017.
M2 large two-storey house with particularly low thermal energy consumption was produced and delivered in September 2017.