IS PREPARED - oversettelse til Norsk

• er forberedt
• er utarbeidet
• er tilberedt
• fremstilles
• er klar
• er villig
• er beredt
• er klargjort
• er fremstilt
• lages
• blir tilberedt
• er ferdig
• er rede
• er tillaget
• er preparert
• er planlagt
• skal tilberedes
• er rustet
• blir forberedt
• blir klargjort

Eksempler på bruk av Is prepared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The patient is prepared to intervene;
Pasienten er beredt til å gripe inn;

Herbal drink is prepared according to a simple recipe.
Urte drikke er tilberedt i henhold til en enkel oppskrift.

The helmet adapter is prepared for mounting the Zekler visor system.
Hjelmadapteren er klargjort for montering av Zekler visirsystem.

HYSS'software is prepared for managing cooling in the building.
HYSS' programvare er forberedt for å styre kjølingen ut i bygget.

Infusion is prepared within 48 hours.
Infusjonen er utarbeidet innen 48 timer.

The soil is prepared in the following way.
Jordsmonnet fremstilles på følgende måte.

Greve Schwerin armor division is prepared to disarm the SS.
Grev Schwerins panserdivisjon er klar til å avvæpne SS.

The concentrate is prepared by dissolving in 0.9% sodium chloride solution.
Løsning for på/ i konsentratet er fremstilt ved oppløsning i 0,9% natriumkloridoppløsning.

Soil for landing is prepared in the fall.
Jord for landing er utarbeidet på høsten.

This sauce is prepared as follows.
Denne sausen er tilberedt som følger.

This dough is prepared for manufacturingpeas on cupcakes.
Denne deigen er forberedt for produksjonerter på cupcakes.

The hard hat adapter is prepared for mounting a Zekler visor system.
Hjelmadapteren er klargjort for montering på Zeklers visirsystem.

My client is prepared to make a more than generous offer.
Min klient er beredt til å gi dere et meget sjenerøst tilbud.

The product is prepared in a GMP certified lab.
Produktet fremstilles i en GMP-sertifisert lab.

My bank is prepared to honor his claim.
Banken er villig til å etterkomme hans fordring.

It is prepared from the leaves, young shoots.
Den er fremstilt fra bladene, unge skudd.

This mask is prepared very simply.
Denne masken er utarbeidet veldig enkelt.

Green tomato sauce is prepared according to the following recipe.
Grønn tomatsås er tilberedt i henhold til følgende oppskrift.

The oil heater fan IDS 30 F is prepared for fully automatic thermostat-controlled operation.
Vår oljevarmevifte IDS 30 F er klar til helautomatisk, termostatstyrt drift.

The best starship is prepared and well equipped.
Den beste starship er forberedt og er godt utstyrt.