BLE GITT - oversettelse til Engelsk

• was given
• was provided
• was granted
• was administered
• were offered
• was awarded
• was assigned
• was made
• was presented
• were delivered
• was donated
• was issued
• was handed
• was bestowed

Eksempler på bruk av Ble gitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble gitt og badehåndklær.
It was provided and beach towels.

Det ble gitt av ban-druidh, den hvite heksa.
It was given by the ban-druidh, the white witch.

Som denne ble gitt til meg av en ninja-mester.
As this was presented to me by a ninja master.

Et ukentlig marked ble gitt ved charter i 1204.
A weekly market was granted by King John in 1204.

Løftet på kupongen ble gitt av Statoil, ikke Esso.
The promise on the coupon was made by Statoil, not by Esso.

Følgende informasjon ble gitt av Alan Robinson et Cert.
The following information was provided by Alan Robinson a Cert.

Mappen som ble gitt den skjulte tittelen vil forsvinne.
The folder that was assigned the hidden title will disappear.

Soliris ble gitt som en intravenøs infusjon over 25-45 minutter.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 25- 45 minutes.

Jeg ble gitt feil informasjon.
I was given the wrong information.

Som denne ble gitt til meg av en ninja-mester.
As this was presented to me by a ninja master, I pass this to you.

Respekt ble gitt til hver person.
Respect was granted to each person.

Løftet ble gitt den dagen og skulle bli oppfylt senere.
The promise was made on that day and it was to be fulfilled later.

Dokumentert kontoen ble gitt av d.
Documented the account was provided by d.

Tiltakene ble gitt av flere kategorier av helsepersonell.
The interventions were delivered by several different categories of health professionals.

Den første dosen ble gitt fra 6 uker etter fødsel.
The first dose was administered from 6 weeks after birth.

Kastellorizo ble gitt tilbake til Hellas i Paristraktatene i 1947.
Kastellorizo was assigned to Greece with the Paris Peace Treaties, 1947.

Men kun hvis de ble gitt ubetinget. Han godtok penger.
But only when it was given unconditionally. He accepted money.

Samtykket ble gitt 21. juli 2004.
The consent was granted on 21 July 2004.

De Innsamlede data ble gitt for behandling av kunstig intelligens.
The Collected data was provided for processing to artificial intelligence.

Villaen ble gitt til Foundation Giorgio Ronchi i 1972.
The building was donated to the Giorgio Ronchi Foundation in 1972.