BLE INNSAMLET - oversettelse til Engelsk

• was collected
• were collected
• been collected

Eksempler på bruk av Ble innsamlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

brukes bare til det formålet de ble innsamlet for.
are only used for the purpose in which they were collected.

BSN Medical ga deg på tidspunktet da informasjonen ble innsamlet.
the notice provided to you when the information was collected.

alvorlige uheldige reaksjoner ble innsamlet under seks måneders oppfølging for 2974 individer antallet i to av de tre kliniske studiene.
serious adverse reactions were collected during six months of follow-up for 2,974 subjects population of two out of the three clinical trials.

Vi oppbevarer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet som personopplysningene ble innsamlet for som angitt i denne personvernerklæringen, med mindre en lengre oppbevaringstid er påkrevd etter lovgivningen.
We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Statement unless a longer retention period is required by law.

Vi oppbevarer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet som personopplysningene ble innsamlet for som angitt i denne personvernerklæringen, med mindre en lengre oppbevaringstid er påkrevd etter lovgivningen.
We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required by law.

Nærmere studier av materialet som ble innsamlet fra disse revene vil være til stor hjelp for å forbedre metoden for å oppdage slike rev
Further studies of material collected at this site will be very useful to improve method for detecting such reefs,

Basert på spørreskjemaet FACT-Lym og EQ-5D indeksskala, som ble innsamlet under behandlingen og i oppfølgingsperiodene,
Based on the FACT-Lym questionnaire and EQ-5D index scale collected during the treatment and during follow-up periods,

Vi oppbevarer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet som personopplysningene ble innsamlet for som angitt i denne personvernerklæringen, med mindre en lengre oppbevaringstid er påkrevd etter lovgivningen.
Customers and partners-We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required by law.

og at pengene som ble innsamlet av tiggeren ville så bli gitt videre til den som styrer disse tiggerne i området.
and that money collected by the beggar, will be given to whoever controls beggars in the area.

Hvis du blir ansatt av NCC som et resultat av din søknad så vil noen av de Personopplysningene som ble innsamlet i forbindelse med denne rekrutteringsprosessen overføres til din personalmappe og således bli oppbevart for en lengre periode.
If you are hired at NCC as a result of your application some of the Personal data collected as part of this recruitment process may be transferred to your personnel file and maintained for a longer period.

vil kun beholde dine personopplysninger som ble innsamlet før en slik forespørsel om tilbaketrekking.
will only retain your personal data collected before such request for withdrawal.

Leverandører og underleverandører kan bruke opplysningene dine til formålene opplysningene ble innsamlet for, og for å utføre oppgavene sine.
sub-suppliers may only use your personal data for the purposes the data was collected for, and to perform its assignments.

vil Subway® bestrebe seg på å oppbevare dine personopplysninger kun så lenge de mener det er nødvendig for å oppfylle de formålene personopplysningene ble innsamlet for som skissert i denne Personvernerklæringen.
Subway® endeavors to retain your Personal Information only for as long as it believes is necessary to fulfill the purposes for which your Personal Information was collected as outlined in this Privacy Notice.

der lagringen ikke er nødvendig for de formålene som opplysningene ble innsamlet eller på annen måte behandlet for(rett til sletting
if its storage is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or otherwise processed(right to erasure

brukbare til det formål de ble innsamlet, i henhold til LORTAD(organisk lov om personvern 15/1999 av 13. desember) og den kongelige befaling 1720/2007 av 21. desember.
relevant to the purpose for which they had been collected, in accordance with the Organic Law on Data Protection 15/1999 of December 13 and Royal Decree 1720/2007 of December 21.

ønskes brukt til et annet formål enn den opprinnelig ble innsamlet for eller ble godkjent av personer som har fått valget til å godkjenne dette.
used for a purpose other than those for which it was originally collected or subsequently authorized by the individuals through the exercise of opt-in choice.

Hvilke personopplysninger blir innsamlet?
What personal data is collected.

Hvilke personopplysninger blir innsamlet?
What information is collected?

I mindre enn tre måneder har mer enn 100.000 underskrifter blitt innsamlet.
In less than three months, more than 100,000 signatures have been collected.

Som blir innsamlet som turneringsavgift.
Which is collected as a tournament fee.