BLE NYLIG RENOVERT - oversettelse til Engelsk

• was recently renovated
• was newly renovated
• was recently refurbished
• were recently renovated

Eksempler på bruk av Ble nylig renovert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne luksuriøse, font-line golf eiendommen ble nylig renovert til de høyeste standardene
This luxury, font-line golf property was recently refurbished to the highest standards

Vi var heldige nok til å bli sett i rommet 19 på hjørnet som ble nylig renovert.
We were lucky enough to be put in room 19 on the corner which was recently renovated.

Alle tre leilighetene ble nylig renovert og er utstyrt med det meste av hva gjestene finner nødvendig for å kunne den nyte sin ferie på best mulig måte.
All three apartments were recently renovated and are equipped with most of what the guests will find necessary in order to the enjoy their vacation in the best way possible.

Vi har 17 rom som ble nylig renovert med kabel-TV, Showtime og ESPN,
We have 17 rooms that were recently renovated with cable TV, ShowTime

Rom på 17. etasje(eller kanskje overalt på hotellet) ble nylig renovert og jeg var fornøyd.
Rooms on the 17th floor(or maybe everywhere in the hotel) were recently renovated and I was pleased.

Huset ble nylig renovert, og vi elsker det og håper You will gjøre det også!
House was renovated recently and we really love it and hope You will do it too!

Alle leilighetene i denne bygningen ble nylig renovert, opprettholde rustikke veggene i rød murstein med trebjelker.
All of the apartments of this building were recently refurbished, maintaining the rustic walls of red brick with wooden beams.

et typisk toscansk gårdshus fra 1800, ble nylig renovert grunnet alderen på bygningen, og det ligger nær….
farmhouse built in 1800, has been recently renovated in respect of the antique building, and….

Hotellet ble nylig renovert, og gir panoramautsikt over byen og omgivelsene fra IMLAUER Sky- Bar & Restaurant.
Recently renovated, the hotel offers a panoramic view over the city and its surrounding from the IMLAUER Sky- Bar& Restaurant.

The Beach Island Resort ble nylig renovert i sent 2015, og ligger nær sentrum av hovedstranden på Koh Rong Samloem(Saracen Bay).
Newly renovated in late 2015, The Beach Island Resort is located near the centre of the main beach on Koh Rong Samloem(Saracen Bay).

Dette familiedrevne vandrerhjemt ble nylig renovert, og tilbyr rene og komfortable rom,
Recently refurbished this family run hostel offers very clean

Vårt hostell ble nylig renovert- noe som betyr at vi har også en helt lastet inn-vandrer bar!
Our hostel was just recently renovated- which means we also have a completely loaded in-hostel bar!

Welcome Bed and Breakfast”, et typisk toscansk gårdshus fra 1800, ble nylig renovert grunnet alderen på bygningen, og det ligger nær kongressbygningen….
Rating'Welcome Bed and Breakfast,' a typical Tuscan farmhouse built in 1800, has been recently renovated in respect of the antique building, and is….

Det så ut som om det ble nylig renovert og det var veldig rent
It looked as if it was recently remodeled and it was very clean

Denne tidløse perlen ble nylig renovert, men opprettholder sin unike prakt
This timeless gem has been freshly renovated but maintains its unique magnificence

Ajwa Hotel Sultanahmet ble nylig renovert og åpnet dørene for gjester i 2017.
Map Quick description Recently renovated and opened its door to guests in 2017,

Mk hotel frankfurt ble nylig renovert i 2010, og tilbyr rom med utsikt mot Kaiserstraße eller et stille gårdsrom.
Newly renovated in 2010, the mk hotel frankfurt provides rooms facing the Kaiserstraße street or quiet courtyard.

pent innredet og på badet ble nylig renovert og veldig rent.
nicely furnished and the bathroom was lately renovated and very clean.

Hotellet tilbyr utmerket service og ble nylig renovert for å tilby moderne komfort, slik at gjestene kan nyte det beste av hva denne kosmopolitiske byen har å tilby.
Located in the Chueca district close to Calle Gran Via, the hotel was recently refurbished to offer comfortable modern ambiances so visitors can enjoy the best the cosmopolitan city has to offer.

Hotellet ble nylig renovert med en smakfull innredning,
The interiors have been recently renovated with a tasteful decor,