BLE OFFENTLIGGJORT - oversettelse til Engelsk

• was announced
• was published
• was made public
• was released
• became public
• released
• were revealed
• was disclosed
• was unveiled
• went public

Eksempler på bruk av Ble offentliggjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Spilleplanen ble offentliggjort 15. juli 2015.
The schedule was released on 15 July 2015.

De nye uniformene ble offentliggjort 3. april 2012.
The new Nike uniform was unveiled on April 3, 2012.

Spilleplanen ble offentliggjort 9. august 2016.
The schedule was announced on 9 August 2016.

En 19-mannstropp ble offentliggjort 20. november 2018.
Farming Simulator 19 was released on November 20, 2018.

Aktiv i lokalsamfunnet før affæren ble offentliggjort.
Pretty active in the community until the affair went public.

Alt dette hadde mannen sagt til arbeidskameratene før historien ble offentliggjort.
All this, had her man said to his colleagues before the story was published.

Den finske troppen ble offentliggjort 1. mai 2016.
The final squad was announced on 1 December 2016.

Resultatene fra Legal 500s årlige advokatundersøkelse ble offentliggjort 13. april 2016.
The result of the Legal 500's annual lawyer survey was published on 13 April 2016.

Tipsene har strømmet inn siden opptaket ble offentliggjort.
Tips have been pouring in since that footage went public.

Den endelige startrekkefølgen i semifinalene ble offentliggjort 28. mars 2013.
The running order for the semi-finals was released on 28 March 2013.

Troppen ble offentliggjort 22. desember 2017.
The team was announced on December 22, 2017.

Det siste dokumentet var det såkalte Hebreerbrevet som ble offentliggjort i desember 1942.
The final document was the so-called Hebrews which was published in December 1942.

med tittelen Es regnet Gold, ble offentliggjort 12. april 2010.^ Eurovision.
entitled Es regnet Gold was released on 12 April 2010.

Canada, ble offentliggjort i august.
Canada, was announced in August.

Dette er bakgrunnen for den europeiske standarden EN17161, som ble offentliggjort i våres.
That is the background for en EN17161, which was published this spring.

Kommisjonens rapport for felt 1 Stjernøya/Seiland ble offentliggjort 20. mars 2012.
The lead single from the first EP, Stimela, was released on June 20, 2012.

Jewitt ved University of Hawaii, og ble offentliggjort 4. mars 2003.
Jewitt, was announced on March 4, 2003.

Bare førsteplassen ble offentliggjort.
Only first volume was published.

et fly til Iran Air, ble offentliggjort 1. juni 1978.
one aircraft for Iran Air, was announced on June 1, 1978.

En revidert versjon av strategien ble offentliggjort i februar 2004.
The report of the review was published in February 2011.